0 — *
1.
O ǁ teip cǯionay gáli ißmánit iog iſireyßkie gieriemus nt pátiechos ǁ ámǯinos ir nt prikielima. Káip ápe tátáy máǯ ǯemieus bus płá[=]ǁcǯiaus
MP 43r,29
2.
nu| puolio o tá=| táy ira pir=| miauſey cǯer[=]|tui.⌉| ⌈Lukoßius 9.⌉| ⌈Pſolme 18.⌉| ⌈Nupuolis| ſmerties ám[=]|ǯinos.⌉| ⌈Dabar tie| daugiaśń| kalti kurie| páǯino o ne| tiki.⌉| ⌈Ioniep 8.⌉| ⌈Nupuoła|
MP 44r,m5
3.
t / kuriemus cʒionay ghis nt pri=ǁ kielimá ámǯiná / ir nt pátiechos ámǯinos / káip ápe ghi cʒionay ǁ Pránáßas biła / atáit teykies. ǁ Summa iǯ
MP 47r,17
4.
kad świet wiſ wándenim pakorot teykies / tá=ǁ dá nt ǯenkłá dermes ámǯinos pridawe regim dáykt rinkſt. ǁ Nu / kád Abráhomuy ǯádeim pádáre / iog
MP 48v,42
5.
ǯmoguy ir świetuy támuj / ǁ idant neturetumbey but ißmeſtas iǯ anos ámǯinos ǯádetos kárá=ǁ liſtes táwo. ǁ O teip ißwiſt kád iampi nieko ne
MP 59v,10
6.
nt ǁ didio gáyłeimá / ſmutká / ir ſopulio / o ſau eſt prieǯáſtim ámǯinos ǁ prapulties. O todel kácǯeib ápe tátáy daug raßte apráßima tu=ǁ rim /
MP 61v,36
7.
ne ißeis páſkandinimá / o wier=ǁ ni prieg Ponu ſáwam káyp ǯwáiʒdes ǯibs ámǯinoy káráliſtey io. ǁ O teyp ßaukim nobaǯnáis bałſáis top kárálauſp ſáwo /
MP 10r,23
8.
biłot teykies / o mus ſu ſáwim vǯłáykit ámǯinay toy ſawo ǁ ámǯinoy ir ǯádetoy káráliſtoy / kurioy niekad gał ne turi but nt ǁ ámǯiu
MP 23v,23
9.
táwe priduotus ir páſtátitus. O potam idant ǁ mes gautumbim ánoy ámǯinoy báǯnicǯioy káráliſtei táwo ßwen[=]ǁtoy iǯgánim / o ſu táwim giwentumbim ámǯinoſe
MP 61r,22
10.
Pona łaukiá ir łaukiá ano kárálaus ſawa / ſu kurio po=ǁ tám ámǯinoſe linkſmibeſá io / káip wierni tikray io vǯiwot ture=ǁ io. Nes ghiemus
MP 40r,27
11.
tos apwáyʒdos io / nes iáy no=ǁ pſiweyʒdeſi / tikray tawe ápſodis tamſibeſá ámǯinoſe káráliſtey ǁ ſáwo. O teyp cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá
MP 42r,22
12.
ámǯinoy báǯnicǯioy káráliſtei táwo ßwen[=]ǁtoy iǯgánim / o ſu táwim giwentumbim ámǯinoſe linkſmibeſá ir ǁ pátiechoſe ſáwo / Amen. ǁ Iǯgi tos Ewángelios gra=ǁ ǯus mokſłas /
MP 61r,23
13.
miłáſnikáis io iǯgirſtumbey an bałſ miel io: Eykit ma=ǁ no mielieghi ámǯinoſn linkſmibeſn iuſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt ǁ mokſł ſurinkta. ǁ
MP 9v,44
14.
t / ir páſkuy káráliſt io / atſtot nuog Pona ſáwo / at=ǁ ſtot ámǯinu linkſmibiu ſáwo / ir ámǯinos káráliſtes io. O ſtotis ǁ nt ſuda
MP 8v,40
15.
draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi
MP 32r,19
16.
koǯnas ǁ ſutwerimas ißwis / o ißpáǯis máne Diewu tikrum / giwu ir ám=ǁ ǯinu. Kop vǯuguli ir ánſay świecǯiimás ßwieſus Dowidá ká=ǁ rálaus ir Pránáßá
MP 32v,15
17.
biednos ráſkáßties / o ik cǯeſi bágotiſtos świeta ǁ to / nt anu ámǯinu ráſkáßiu o ámǯin ſkorb káráliſtos Pona / ǁ kurioſp cǯionay bredáme káip
MP 36r,30
18.
tás dáyktás reykálingiaſnis / idant bowitu ǯmones ǁ pádwárnikiſte ir ßeforiſte ánu ámǯinu ir be gáła łobiu káráliſtos ǁ dangaus / giemus iau átdáritos / regiedámi
MP 36v,5
19.
kari pargáłeio / bát kárálus átliko / vǯ=ǁ mußti ik cǯeſi / bát giwi ámǯinu ir raſkaßnu ǯiwátu / o eśt raſká=ǁ ßiia nu nodieioy ſáwo / ǯinodámi
MP 40v,41
20.
ſentenci Pona / ataduodawa ghi anam ſmárkui kotui cǯertui biau[=]ǁram / nt ámǯinu muku / ir ing ámǯiná ápkálimá io. ǁ Weyʒdekig ntgi ko mumus
MP 51r,13
21.
mus káip ne=ǁ páſłußnus ir newdecǯnus gierádeyſtes io / iǯſtums iǯ ánu ámǯinu ǁ linkſmibiu / o iǯ ánu páłoćiu miełu / kurie mumus eſt ſtebuklingay ǁ
MP 58v,34
22.
idant táis redi=ǁ mais ábá pilnáſtimis / kurios vǯgul nt nobáǯniſtes ir ámǯinu ǁ ǯiwátu / wáikáy iaunoſe wáſároſe ne butu ápſunkinti: o tátáy del ǁ
MP 63r,39
23.
ing káráliſt ǁ mano / kurioi ſu mánimi wiſáda káráliauſit / nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ O ne tiktáy tenay tuo cǯeſu tie pátießni dáiktáy / nt wier=ǁ nuiu
MP 9r,21
24.
pikto nes tawo eſt káráliſte ſtipribe ir gárbe nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu
MP V,23
25.
prigimtiemus tawo ir redik iuos ir ißkiálk iuos ǁ nt ámǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Perweiʒdetoiás tu ǯodiu I. B. ǁ Ewángeliá Pirmoy Sáwo ǁ Iǯguldimu Nedelios
MP V,32
26.
linkßmibiump io / ku=ǁ rius mus nuneßk Pone Diewe muſu nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime /
MP 10r,35
27.
káráliſt io / ǁ idánt i nuſtiprintu ſude ir teyſibey nt ámǯiu ámǯinuiu. K ir ǁ pats Dowidas aſáboi Pona apſákie / biłodamás wardu Diewo ǁ
MP 22v,35
28.
ir ǯádetoy káráliſtoy / kurioy niekad gał ne turi but nt ǁ ámǯiu ámǯinuiu. Amen. ǁ Ewángelia aba Hiſtoria die=ǁ noy Vǯgimima Pona / kuri ira iráßita
MP 23v,24
29.
muſu. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu / nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu páßłáwintas / Amen. ǁ Dienoi Apipiauſtimá Pona ǁ iǯguldimas nt ǯodiu Powilá S.
MP 47v,20
30.
tawo. K mumus ſutek Pone Diewe wi=ǁ ſagális muſu nt ámǯi ámǯinui. ǁ Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi
MP 19r,43
31.
kad mumus regimay ǁ teykſiś páſirodit / o priweſt mus anump pakáiump ámǯinump ſá[=]ǁwo / kuriuoſn teykis mus ſugłauſt wieniben Pone Diewe muſu ǁ Traycey
MP 52r,41
32.
tos ikcǯeſi bát ir iǯ anos ámǯinos newa=ǁ lios ir iǯ ámǯiná prákieykimá ißweſt ir iǯgiałbet tureio.ǁ Nes tas ßwentas mumus ǯádetas
MP 3r,18
33.
biednái páteriot muśiia. Sumneni ſilwar[=]ǁtuoia / kad vǯ ano pikt ſurinkim ámǯiná pamſta kabo ties táis. ǁ Bát dabar top paterioi biednikay nodiei
MP 8r,9
34.
ßwentu ſurinkima. ǁ Grieku átłáidimá. ǁ Kuna iǯ numiruſiu prikielimá. ǁ Potam but ámǯiná ǯiwatá Amen. ǁ Máłdá Ponop Diewop. ǁ Tewe muſu kuris eſi dnguy. ǁ
MP V,12
35.
iog mumus ǁ cʒionay did patiech Pránáßás Eʒáioßius apſákie: kad ßwie=ǁ ſibe ámǯiná tureio but ißreykßtá / tiems kurie ſedeio táme ßeße=ǁ li ſmerties. K
MP 19v,34
36.
prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ
MP 44r,40
37.
nt nupuolio atáio / o potám iǯduotas nt ſmárkaus ir ǁ nt ámǯiná giwenimá biedná ǯiwátá / kurſáy ira pagatáwitas ǁ newierniemus io. ǁ O teyp
MP 46v,40
38.
paßłáwinimás / káip ir ántá t / kuriemus cʒionay ghis nt pri=ǁ kielimá ámǯiná / ir nt pátiechos ámǯinos / káip ápe ghi cʒionay ǁ Pránáßas biła /
MP 47r,17
39.
to Pona ta=ǁ wo wiſi ſmarkus prießtárnikáy tawo / káip aná ſmertiś ámǯiná / ǁ griekás ſmarkus táwo / ir cǯertás prießtárnikás tawo / weyʒde=ǁ kig k iamuy
MP 47v,3
40.
ir pahonis nt kuriu traukies tás ǯádetás páßłáwinimás / o tá ǁ ámǯiná derme / kuri mumus tureio ſtotis per wienátighi ſunu io: ǁ Káip
MP 49v,39
41.
anam ſmárkui kotui cǯertui biau[=]ǁram / nt ámǯinu muku / ir ing ámǯiná ápkálimá io. ǁ Weyʒdekig ntgi ko mumus ißiáio tás wárdás ßwentás ǁ
MP 51r,13
42.
anos dides ruſtibes / Diewiep Tewiep ſáwo ǁ ſuiednoiá ámǯin pakaiu / ir ámǯiná derme / o páſirode mumus ǁ but tikrum tewu átáiáńcǯio ámǯia / ſu
MP 51r,26
43.
táwo / wiſá tá=ǁ tay muſi ápſiwerſt nt nupuolio táwo / ir nt ámǯiná gáyłeimá ǁ táwo / o tátáy wiſá nuſikrátis nuog táwe / káip kád
MP 59r,22
44.
ira / ku=ǁ rie tátáy ißmáno / idánt ano ámǯiá wierá / ir páǯińćia ámǯiná iǯ=ǁ gánimá neturetu but ápſunkintás / kurime mokſłe nieko trudna / ǁ nieko abeioiáńćio /
MP 63v,20
45.
nt ſáw: ǁ Eykit prákieiktieghi nuog weido mano / nt muku iumus ámǯinái ǁ ſugátáwitu. Báiſus tádái daiktas iǯtieſos / kas tátái ſáwimp łan=ǁ gway wártoia /
MP 8v,43
46.
ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay
MP 52r,16
47.
nes ſunus iuſu kielſis / o bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir iu. Muſiia tuo łabay priſiwilt biau[=]ǁrus cǯertás /
MP 40r,31
48.
kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad
MP 42r,25
49.
K mumus teykis ǁ duot Pone Diewe wiſogalis / o Pone muſu ám=ǁ ǯinás ámǯináy páßłáwintás / Amen. ǁ Ewángelia Nedelios kuri eſt pirm Sʒwntes tátáy
MP 42v,40
50.
gierádeyſtes / ir ſmárkibes świeta to / o nugruntá=ǁ woi ſau daugiáśń ánás ámǯinás ir be gáłá gieradeyſtes Pona ǁ ſáwo / ir báym io. O
MP 58v,17