0 — *
1.
io wiſus páłocius io pergáli. Kás tátáy wis ſtoios per t gá=ǁ łun / o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno
MP 44r,36
2.
pergáli. Kás tátáy wis ſtoios per t gá=ǁ łun / o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio
MP 44r,37
3.
iaygu daug muſu tokiu ǁ krikßcǯioniu ira / kurie mes wiernay turetumbim t ſáliub iá=ǁ muy / o tikray ſtowetumbim prieg ßwentam mokſłuy io: Nes ǁ
MP 45r,2
4.
kłauſit k teypag cʒionay táſáy Simeon ßwentás da=ǁ deio / kad per t Pon koǯnos ßirdes páſłáptines tureio but ißrei[=]ǁkßtos. Cʒiagi ißmánik káip
MP 45v,5
5.
ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ
MP 46r,37
6.
atſtoghi nuog io / ir ßwentos walios io / o ſekioghi świe[=]ǁtá t / nieko neadbodámás ápe ßwent miełoßirdiſte io / nieko ǁ negayłedams áno nekałtá
MP 46v,23
7.
nodboghi / o neghießkai miełoßirdiſtes io / ghiſáy tey=ǁ pag ißpildis nt taw t nupuoli tawo / ápe kuri cʒionaj Práná=ǁ ßás ſako / káip nt newierno
MP 47r,9
8.
O cǯionay nt taw iſipildis tas ǁ paßłáwinimás / káip ir ántá t / kuriemus cʒionay ghis nt pri=ǁ kielimá ámǯiná / ir nt pátiechos ámǯinos /
MP 47r,16
9.
mumus Ponas Chriſtus ǯodiie ſawo ǁ ßwentame átlikt teykies / iog tiktay t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti /
MP 48r,18
10.
ǯokaná / niekad drſey biłot negáłeiom: O teip Powiłas S. ǁ ápe t ißpildim ʒokaná Pona muſu kuri ghis del muſu ißpildit ǁ teykies
MP 48r,25
11.
páǯint ne noreio / ißminti io / ſu=ǁ mayße ghiemus ráʒum / o táme ſumáyßime t nori iǯgániti / ku=ǁ rie iámuy tikies ir redimams io / nes ira
MP 48v,11
12.
gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog mań iau
MP 49r,22
13.
nekałt muk ſunaus io / nes tátáy kitáyp átſimáynit tu=ǁ reio: Nes t gimin ǯmoniu daugiáśń ápſkʒdawa po akimis ǁ Pona Diewá / kad támuy
MP 49r,41
14.
Ponu ſáwo / per ǁ an ǯádet gimin kuri mumus tureio periednot t ruſtib io / ku[=]ǁrie mes prideráncǯej per neißpildim kietibes ʒokana muſu:
MP 49v,8
15.
táme dábár wiſad prieß ſtowet iam / norimegu nt ſaw át=ǁ neßt t páßłáwinim ir t ſáliubim / kurſay ira Abráhomuy ǯá=ǁ detas / kuris mumus
MP 50v,14
16.
prieß ſtowet iam / norimegu nt ſaw át=ǁ neßt t páßłáwinim ir t ſáliubim / kurſay ira Abráhomuy ǯá=ǁ detas / kuris mumus tikray páſirodit negáli /
MP 50v,14
17.
ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi /
MP 50v,41
18.
Apipiauſtikim teypag piktas dumas ápe ßirdi ǁ ſawo / o afierawokim iámuy t áfier mieł wiernos dumos ir ǁ nuǯiámintos ßirdes muſu / dekáwodámi iámuy
MP 51v,41
19.
po S. Máieſtotu ǁ io. Antra / káip turim wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam /
MP 52r,12
20.
ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o priemi=ǁ m ʒokana ſáwo / kurſáy teykies meylingáy ißpildit /
MP 52r,30
21.
nuſpakaiis dumás ir ßirdis / idánt mus tey=ǁ ktumbeis vǯłáykiti pakáiui / o t ßwent ward ſáwo / Ieʒus / ǁ ápßwieſk muſimp / idánt mumus newienas kitas
MP 52r,38
22.
iß to turetu diauktis o wáǯiot teypag iop / páro=ǁ dit iámuy t wdecǯnaſti ſawimp iǯ vǯgimima io káip Ponuy ir ǁ káráluy ſáwámuy /
MP 52v,24
23.
to dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t
MP 53v,8
24.
t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo ǯádet iǯgánitoghi. O kád iamuy bu=ǁ wo duotas iǯ
MP 53v,9
25.
ing ǯiám ǯidu / o tenay kálboſe tarp ǁ ǯidu / kłauʒdámi ápe t ſtebukling dáykt ißmáne / kád iß tos gi=ǁ mines / o toy ǯiámey
MP 53v,33
26.
nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ Ißmintingi ánie átái mieſtána ánan / buwo łábáy pátießi=ǁ ti /
MP 54r,4
27.
idant iu ne iǯgiedintu wireſnibe iu / ir vreday iu / per t tikrib / ǁ o per t teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ
MP 54r,26
28.
wireſnibe iu / ir vreday iu / per t tikrib / ǁ o per t teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas
MP 54r,27
29.
mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ
MP 54r,39
30.
i ſtiprey ſtowi: kad iǯgirdo anie ßwenti ǯmones / iog ápe t tá[=]ǁtáy Betlehem Pránáßás iǯ ſeno apſákie / átſtoio iǯ anos wietos / ǁ
MP 54v,14
31.
tátáy ǯwayʒdes: o páǯiſtámás kiáliás tátáy: o nu=ǁ trintás wießkielis ing t Betlehem / kas tiktáy noretu iop kłau=ǁ ſtis ǁ Bát iay tuo peykſim /
MP 54v,44
32.
ik cǯeſi Kárálus iſireyßkis: ǁ Bát kad mumus eio ne ápe t ǯiwát / bat ápe pácǯi ámǯiniſt / ǁ reykałas mumus teypag buwo ámǯina
MP 55r,40
33.
iǯ ſonkauliá io. To[=]ǁli tátáy buwo tikimá / iog Ponná tureio t káráliu págimdit / ápe ǁ kuri ir pránáßiſtos ir ǯádeimáy buwo / kurſáy
MP 55v,6
34.
piemenis / iau ir pe paho=ǁ nis / iau per Onn / ir per t ßwent ſeni Simeon / káip tátáy ǁ pirm Ewángelioy girdeiey / teyp iog
MP 57v,5
35.
ir wi=ǁ ſ kit páſlußniſt / kácǯeib teypag butu ir ſmárkiauſe świetá t / ǁ kuri butu nt walios / ir nt iſákimá Diewo Tewo muſu:
MP 58r,20
36.
tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu tewáyni=ǁ ſt t biedn attolit nuog tawe vǯu koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip
MP 60r,43
37.
koki nepaſłußniſt tawo / da[=]ǁbokiś káip tawe tás dáyktas krutintu: O t ißmánáy kad táwe ǁ Tewás táwo dnguieis turetu iǯ tewikßcǯios ißmeſt
MP 60r,44
38.
tau daugiáśń kru[=]ǁtint neturetu. O páßłáwintás tátay waykás / kurſáy mumus t ǁ mokſł dawe / ir kurſáy teip ſekioio walios Diewo tewo ſáwo / ǁ
MP 60v,4
39.
ir iaunikaicǯey / ǁ ir kiti metuoſna daaugi / iǯgániti eſt. O idánt t waikiſt / kuri ǁ páti per ſáw niekam nederánti eſt / ißpeyka ir
MP 61v,7
40.
iǯ ſeno Máyǯießius pránáßawo / kurio wiſi ture=ǁ io kłauſit. Turi teypag t hiſtori ſáwimp pawáyʒdu / netiktáy ǁ átminties wert / bát teypag iǯ tieſos
MP 61v,13
41.
gimditoius / iáy nori gráǯey reditis nt ißłáykimo wájku ǁ ſáwo / idant t red pátis nuog ſáwe prádetu / ßwieſey tátáy ko=ǁ ǯnáme remeſłe ir
MP 62r,6
42.
ſáwim pri[=]ǁwede / idant mes iǯ cǯia gáłetumbim ißmokt kád mes t wienátii ǁ cieliu ißłáikime wáyku muſu akimis wiſad turetumbim / idant ǁ mes
MP 62v,41
43.
paduomi. ǁ O todel ir cǯionay to gimditoiey ißmokt turi / neſng t ǁ teyſ turi waykump ſáwo / kad ghiemus walná / netiktai iuos grá[=]ǁǯey
MP 64r,13
44.
turetu / iokig tátáy ißkiey ǁ rodʒiaś regimay / kád páts Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane
MP 64r,41
45.
páweykſłus miełus po akimis muſu deſt / teypag tádá ǁ nebiliomis beſtiiomis t ißmánim dawe / iog gimditoius ſawo ǁ páfenuſias / peni / ir draugiſtos ſákimu
MP 65r,36
46.
ku[=]ǁrie iu vǯmirßtá / abá ghiemus wdecǯnaſties ſáwo ne párodiá. Tu[=]ǁrim t páweykſł báyſing Chaimiep / ſunuoſe Eli / Abſoloniep / ǁ ir kituoſe daug / kurie
MP 65v,13
47.
kit ǯmogu práſt ißmánit. ǁ Nes nedaug aukßcǯiaus táſaygi Eʒaioßius ápe tgi tey=ǁ pag biłoio kur kalba: Ius kurie ſiłpnos ßirdies bukit páſtiprin=ǁ ti
MP 3v,43
48.
pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib
MP 2v,13
49.
Amen. ǁ O tie eśt ǯodiey Pránáßá. ǁ ⌜Ʒmones tos kurios waykßcǯioiá tmſibeiá / re=ǁ gieio did ßwieſib / o giwenantiemus ßaliia ǁ ßeßelio ſmerties / ßwieſibe yra
MP 20r,2
50.
regieio ǁ ßwieſib did / kuri ieio tiemus / kurie giweno po ße=ǁ ßeliu tmſibes ſmerties / [et]ć.⌝ ǁ IOg tátáy buwo dide mumus pátiechá / kad mes
MP 19v,7