0 — *
1.
iam ſtoios pákłuſnas ik ſmerti ſá=ǁ wo kriǯiaus. ǁ O iogik ir tátái ißwiſt turim / kád mumus ir tátái dáwe nt ǁ páwáyʒdo / idant
MP 60v,8
2.
kriǯiaus. ǁ O iogik ir tátái ißwiſt turim / kád mumus ir tátái dáwe nt ǁ páwáyʒdo / idant mes prideráncǯiuoſe dáyktoſe / ir tu gimditoiu ǁ
MP 60v,8
3.
priweſt turetu. Bát ǁ tátáy buwo ǯiminimás to iſákimá Abráhomá / o tátáj tureio but ǁ miełáſnis ápipiauſtimas Poniep muſu nuog wiernu io / idánt
MP 49r,44
4.
daugiáśn kłauſis ne pridera / tiktay ápe Pon ir iǯgáni=ǁ toghi ſawo / o tátáj irá Hiſtoria ápe tátáy ǯemiaus iráßita / kuri ǁ páráße Mátheußas ßwentas
MP 53r,3
5.
kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney
MP 60r,25
6.
kad aná eſt iǯgi namu Abra[=]ǁhomá / Iʒaoká / ir Dowidá / kuriemus tátát buwo Ponas Die=ǁ wás ſáliubiis / nes iǯ gimines iu tureio páſirodit
MP 44r,11
7.
ir nu da[=]ǁbar ir teyp iki gáli świet ǯmones newierni tátáy ſáwimp ro=ǁ dia ir rodis iog nepriimá ney meyley pryims átághimá
MP 1r,25
8.
Ponás kás tyktáy ghi ſu wiern ir pákár=ǁ n ßyrdi ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O
MP 1v,4
9.
ir iǯgánitoiá muſu kurſáy tureio ǯmogiſtey ǁ páſirodit/ o ártes trudniaus tátáy turetu kás wiſá ſuryńkt ábá ǁ iǯſkáytit. Nes iau ir ǯydáy
MP 1v,27
10.
wiſá ſuryńkt ábá ǁ iǯſkáytit. Nes iau ir ǯydáy turedámi ápe tátáy teyp daug ráßtá ǁ ir świecǯighimá tykráy támui buwo intikieie/ Iog
MP 1v,28
11.
i. Ir n ſu t wie[=]ǁr ſtyprey ſtowi nes ápe tátáy ráßt ir ǯádeghimu tikru wiſur ǁ turi. Tiktay kád to perǯwelgie
MP 1v,33
12.
tikru wiſur ǁ turi. Tiktay kád to perǯwelgie ney ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ
MP 1v,34
13.
nesǁ iau dágineio ir iſipiłde wiſi ǯádeghimái i. Nes ir tátáy wiſá kas de[=]ǁioś tuo cǯeſu nt i reißkiá t Káráliu
MP 2r,21
14.
ghiemus ißkiey ſákie ápe tá pákárná átághimá io. Teyp káyp tá=ǁ táy ir páts Ponás ćionai toi Ewángelioy priminet teykies. Kurǁ biła
MP 2r,32
15.
nt ásiłáyći ios.ǁ Tátáy iau ćionay buwo tikráy ing ákis tátáy iau ćionay ti=ǁ kráy gáłeio ißwiſt iog táſáy Kárálus nutureio páſirodit
MP 2r,42
16.
o łábáy pákárnám bude káyp ćio=ǁ nay tás Pránáßás biła. Kás tátáy wiſá páſirode prieg ßwentámǁ ißreyßkimu o y ioghime io ing Ieruʒálem
MP 2v,1
17.
kácǯeyb iau buwo daug ǁ kieliu del iǯgánimá muſu pádárs bátáyg tátáy árteś mumus bu=ǁ wo reykálingiáſnis kialiás io iog iau dárydámás gáná
MP 2v,8
18.
ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki
MP 2v,13
19.
ißwiſk ániie ʒocni kunigáyk=ǁ ßcǯey bát ʒocneśni negi wiſi kárálus ǯiames tátáy eśt ßwenti ǁ Apáßtáłáy io. Ape kurius iǯ ſeno Dowidás páſákie:
MP 2v,18
20.
ſudis wiſus ká=ǁ rálus ir wiſás kitás gimines ǯmoniu. O didi tátáy pułkáy o di=ǁ di kunigáykßcǯei lideio kurie turi turet máci o
MP 2v,22
21.
páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá ney iǯ io káráliſtes
MP 2v,27
22.
ßwenti pákárni ir cnátliwi ǯmo=ǁ nes meʒdámi rubus ſáwo pokoiomis io tátáy eśt nuimdámi nu=ǁ og ſáw ſenus páprátimus netikieghimá ſáwo o ápśiwiłgdámi ǁ
MP 2v,31
23.
páſákie ǁ Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing
MP 2v,38
24.
Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás dabot negá=ǁ li káyp tátáy buwo ʒocnas y ioghimás
MP 2v,42
25.
ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás dabot negá=ǁ li káyp tátáy buwo ʒocnas y ioghimás Poná táwo o káyp ghi ǁ ʒocni ſtoney
MP 2v,43
26.
y ioghimás Poná táwo o káyp ghi ǁ ʒocni ſtoney lideio kád tátáy ſáwimp wártośi. O iog ioio ánt ǁ áslićios newálnos ir ánt
MP 2v,44
27.
ráßtá| pránáßiſtos⌉| ⌈Pſolmas 44.⌉| ⌈Máttheu: 19.⌉| ⌈K waikay Ką kwietkay| O káip tátáy iß| mánit turi.⌉| ⌈O kas ir kłuot| drapanas po| koiomis Pon
MP 2v,M4
28.
ánt áśiłáyćia Ios kuri ghis buwo iſákisǁ átryßt ápáßtáłáms ſáwo tátáy ǯenklino iog ghis tureio ißryßtǁ gimine ǯydu kuri buwo ſuryßtá
MP 3r,2
29.
dabar ne páǯyná ney Diewá ney teyſes ney ʒokana iog ghis tá=ǁ táy wiſá melingáy ſuramdit tureio o átweſt ánt páǯints ſáwo ir
MP 3r,9
30.
ǯádeghimáms Diewo Tewo ſáwoǁ danguieio ir raßtams Pranaßu.ǁ Nes kas tátáy butu gáłeis ißwiſt iog ir Mayǯießius irǁ Dowidas ir wiſi
MP 3r,13
31.
mus per máriás o per giri ing ǯiám mumus ǯádet tátáy eśt per tułas nebeſpie=ǁ cǯniſtes o vǯbłudimus to biedna świetá anoſp
MP 3r,24
32.
macn Goliot o iǯgiałbeio káriá ǯydu iǯ=ǁ gi ámǯinos newalios. Wis tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio
MP 3r,37
33.
gimines ǯmoniu káyp meylingas Ponas táme vǯbłudighime át=ǁ likt ápſákie ghiemus tátáy per Abakuk pranaß táis ǯodieis:ǁ Sǯtáy nuog vǯtekieghimá ſaułes atais
MP 3v,7
34.
ſawo káyp i daug iſikiełe ißkiey ghiemus ápſa=ǁ kit liepe kokſay tátáy tureio but Kárálus o káyp tureio iſireykßt.ǁ Nes ne ſu
MP 3v,16
35.
átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet
MP 3v,26
36.
káyp ćionay pránáßás raßo łetibei pákároy o teyśibei ſa=ǁ wo. Kas tátáy buwo łabay trudna ißmánit niewierniemus o ǁ tokiáy ʒocnaſti io kad
MP 3v,39
37.
ney kurcʒiam auśiu atdárit. Bát kał=ǁ bá: Iog átáis Diewas táwo tátáy eśt tás kurſai vǯdngs dei=ǁ wiſt ſawo ǯmogiſtey ſawo. Cʒia pránáßás
MP 4r,7
38.
gimine ǯmoniu ney ißmáǁ nit ney támui tikiet noreio. O tátáy wis deſtiś iog griekas irǁ netikieimás vǯáklina akis i iog
MP 4r,15
39.
girdes o ne[=]ǁißmánis káyp táſáygi pránáßás iǯ ſeno teypag ápe tátáy páſákie. ǁ Weyʒdekit kiek tu pránáßu girdi ápſákańt t átághim ǁ Pona
MP 4r,17
40.
wiśi irá dulkies ir purway po koiomis ßwentomis io. Wartokig ǁ tátáy pilnay o weyʒdek idánt máǯiáuſey ne átſiſkirtumbey nuog ǁ tokia Pona
MP 4r,30
41.
ir tikráy páǯiśi t Pon ir ǁ Kárálu ſawo tádá ápe tátáy pilnay rupińkiś idánt neiokiame ǁ daykte ne páteriotumbey ßwentos łoſkos io. ǁ Klauśikig
MP 4r,34
42.
káyp Pon ǁ ir iǯgánitoia ſawo teyp káyp ghi tie ǯmones tátáy ßwenti cǯeſtá=ǁ woia/ ǁ ⌈Regimá Prá=ǁ naßiſte ape ga=ǁ lib Poná.⌉ ǁ ⌈Eʒáio: 5.⌉ ǁ ⌈Chriſtus Die=ǁ wás
MP 4r,44
43.
to ſtebuklinga paſaki=ǁ ma pránáßu / iau gȧlim ißmánit / iog yr táſay tátáy Kárálus / kád ǁ yr tas tátáy iǯgánitoias . kuris mums páſirode / káyp
MP 4v,9
44.
gȧlim ißmánit / iog yr táſay tátáy Kárálus / kád ǁ yr tas tátáy iǯgánitoias . kuris mums páſirode / káyp ápe ghi bu=ǁ wo ſakitá / pakarnas.
MP 4v,10
45.
kuris mums páſirode / káyp ápe ghi bu=ǁ wo ſakitá / pakarnas. O tátáy del to / idánt puiki/ piktib/ o v=ǁ para cǯertá biauraus prießtárnika /
MP 4v,11
46.
nt daug wietu páßłáwint teykies. ǁ O teyp ißwiſk o wartok tátáy ſawimp / káyp turi but wi=ǁ ſuoſamp wiernuoſe tas ßwentas ir miełas
MP 4v,17
47.
teyp iog Dowidas S. vǯſiſtebeis támui / kał=ǁ ba: O kas yr tátáy miełas Pone vǯ ǯmogus / kátigi ghi teyp nu=ǁ gárbinay / o máǯ
MP 4v,35
48.
Tewás kałbineia ſu mumis / káyp ſu tikráis ſu=ǁ numis ſawo. O tátáy wel iß kitos ßalies ißwiſk / káyp ſmarkios ǁ ſententios prieß tuos
MP 5r,3
49.
pilnay priſiweiʒdet iǯgi tos Ewángelios S. ǁ idánt mes páǯintumbim kokſay tátáy ir Kárálus / ir kodrin teyp ǁ numáǯintám páweykſłe páśirodit teykies. Pirmá
MP 5r,26
50.
pakarnam wis páſiweda / o wiſa eiti ſu dide pawoga / ißwid tá=ǁ táy / káćieyb ćionay Ponas pakarnay ioio / kokie ſtonei o kokie ǯmo ǁ nes
MP 5r,31