0 — *
1.
pakáiump ámǯinump ſá[=]ǁwo / kuriuoſn teykis mus ſugłauſt wieniben Pone Diewe muſu ǁ Traycey wienatighis. ǁ Ewángelia ápe anus Tris ǁ Ißmintingus / kurie afierawoiá Ponui
MP 52r,42
2.
Traycey wienatighis. ǁ Ewángelia ápe anus Tris ǁ Ißmintingus / kurie afierawoiá Ponui muſu Mirr / ǁ Kodił / ir Aukſ / kuri iraße Mátheußas ßwentás 2. pa=ǁ guldime /
MP 52v,2
3.
kurſáy vǯgime tas Kárálus ǯidu / [et]ć⌝. ǁ SPRowa toy ápe Pon muſu / kuri priminime ßi ǁ dien / turet mumus buti nt dides pátiechos /
MP 52v,7
4.
turet mumus buti nt dides pátiechos / o nt ǁ páſtiprinimo wieros muſu: neſng tikray neledá ǁ dáyktus ghioi ſau ißwiſt gálim / káip wiſad
MP 52v,9
5.
Dábár teipag cǯia ſau galim priweſt nt átminties / kád ǁ Ponas muſu ne tiktay táy giminey / kurioy vǯgimt teykies / bát ir ǁ mumus
MP 52v,28
6.
⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas netiktáy| tikintiemus| bát ir neti=| kintiemus /| ir kaip o
MP 52v,m1
7.
kie=ǁ liu páreio ǯiámena ſawo⌝. ǁ KAcʒǯeib buwo ißkios pránáßiſtes ápe Pon muſu / o iokig iſi=ǁ reyßkima io niekad ne buwo cǯeſas pádetas. Bát tátáy
MP 53v,1
8.
turim / ku=ǁ rios mus wedá táná Betlehem / top kárálauſp ir Ponop muſu. O ǁ tátáy ira ßwenti ǯodiey / ir wierni ǯádeimáy io. Sǯwiecǯiiá ǁ
MP 54v,34
9.
wierni ǯádeimáy io. Sǯwiecǯiiá ǁ mumus ßwieſey krikßtimás ßwentás / kurſáy nuog muſu ápma=ǁ ʒgoio nełoſk ir prákieykimá io / kureis mes eſme páliubiti iámui: ǁ
MP 54v,36
10.
{ti}eſos negi| {p}rieg prili=| ginimu.⌉| ⌈Sǯwieſios| ǯwáyʒdes /| kurios mus| weda Po=| nop muſu.⌉| ⌈Máthe: 18.⌉| ⌈Lukoß: 14.⌉| ⌈Wiera turi| but dideſne| negi priligi=| nimas.⌉| ⌈Kas iſima=| no
MP 54v,m2
11.
paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / nes regim ißkiey / iog mumus
MP 55r,7
12.
eit / turetis ſeno mokſła / ir ſenu ǁ priwileiu mumus nuog Pona muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas
MP 55v,26
13.
neiokios nedrſibes świeta to / k dábár ǁ tátáy tás Ponas nuog muſu mieley priimtu / káip nuog miłáſniku ǁ ſawo / negi nuog ánu páhoniu /
MP 55v,34
14.
bat ghis wienok ſede=ǁ dámás Máieſtote deywiſtes ſawo / mieley ias nuog muſu priims / ǁ kád iam áfieráwoſim tás dowánás / tátáy eſt / wdecǯn kwap / ǁ
MP 56r,4
15.
tás dowánás / tátáy eſt / wdecǯn kwap / ǁ kodiłł wierno pákárno práßima muſu / o kártum Mirros gáy=ǁ łeima ßirdiſe muſu / vǯ griekus muſu. O
MP 56r,6
16.
kodiłł wierno pákárno práßima muſu / o kártum Mirros gáy=ǁ łeima ßirdiſe muſu / vǯ griekus muſu. O norimegu aukſu dádet / ká=ǁ cǯeyb io ghis
MP 56r,7
17.
práßima muſu / o kártum Mirros gáy=ǁ łeima ßirdiſe muſu / vǯ griekus muſu. O norimegu aukſu dádet / ká=ǁ cǯeyb io ghis nuog muſu nereykáłauia /
MP 56r,7
18.
griekus muſu. O norimegu aukſu dádet / ká=ǁ cǯeyb io ghis nuog muſu nereykáłauia / tádá to gáná turim / ápe ǁ kurius mumus páts biłoio /
MP 56r,8
19.
ißmintingi ghießkoio ./ o ghis tikray teypag nutie=ǁ ßiś / o niekad nopłais muſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt pá=ǁ mokſł del gieráśnio átminimá
MP 56r,24
20.
nekałtos / o ǁ kwápu pákárnu ir nuǯiáminta małdá ſáwo. ǁ O teip muſu wiſogalis Pone / pákárnay táwe práßom / ǁ káip Diew ir kárálu ſáwa /
MP 56v,10
21.
ǯmogiſtey táwo iſi=ǁ reykßtoy / idant teypag teiktumbeis ápßwieſt tás biednás ßirdis ǁ muſu ǯwayʒde ir liepſna ßwieſibes Deiwiſtes táwo / per dwáſi ǁ S. idant
MP 56v,13
22.
táw ǁ mokietumbim kłauſtis / o mokietumbim áfieráwot pákárnás ir ǁ wiernas ßirdis muſu / ſu nuſiǯiamintais ir ſu nobáǯnais práßi=ǁ mais ſawo / o wáykßcǯiotumbim ábginime
MP 56v,16
23.
ſu mácná nodie=ǁ ia ßwentos miełoßirdiſtes tawo / ku mumus teykis duot muſu wi[=]ǁſogalis Pone Diewe muſu wienátiias nt ámǯiu páßłáwintás. ǁ Ewángelia Nedelios
MP 56v,20
24.
miełoßirdiſtes tawo / ku mumus teykis duot muſu wi[=]ǁſogalis Pone Diewe muſu wienátiias nt ámǯiu páßłáwintás. ǁ Ewángelia Nedelios Pir=ǁ mos po Nauieis Metáis /
MP 56v,21
25.
kas ǁ ir walia Tewo máno / [et]ć⌝. ǁ TAS Páßłáwintás waykas Ponas muſu meylingás ǁ Ieʒus Criſtus / káip ápe ghi Ewángeliſtos świecǯi=ǁ ia: iog wiſád
MP 56v,27
26.
iáy vredams / ir ǁ wireſniems perkiełtáis nuog Diewá. Argu Diewui Tewui muſu ǁ dnguieiui / nes to nog muſu wiſádos reikałauiá / idánt mes niekur ǁ
MP 56v,39
27.
nuog Diewá. Argu Diewui Tewui muſu ǁ dnguieiui / nes to nog muſu wiſádos reikałauiá / idánt mes niekur ǁ notſtotumbim nuog ßwentos walios io:
MP 56v,40
28.
nuog iauniſtes ſáwo / tiktáy táme kas eſt wália Die=ǁ wo Tewo muſu. K płacǯiaus ißmániſi iß tos Ewángelios S. ǁ tiktáy ios ſu
MP 57r,12
29.
Nes ǁ du dáyktu mumus tas wiſogális Ponas cǯionay nt mokſłá mu=ǁ ſu párodit teykies. Wiená. Nes káip cǯionay Ewángelia świe[=]ǁcǯiia / buwo páſłußnas
MP 58r,14
30.
neprigul daugiáśń vſibowit / tiktay tuo / kas ǁ eſt walia Diewo Tewo muſu: o apłáyſt wiſ kit báim / ir wi=ǁ ſ kit páſlußniſt / kácǯeib
MP 58r,19
31.
t / ǁ kuri butu nt walios / ir nt iſákimá Diewo Tewo muſu: Nes ǁ kácǯeib tátáy buwo ſmarkus iſákimás io / idánt mes butumbim ǁ
MP 58r,21
32.
io. Bát iáygu kas tiektay butu prieß wali Diewo tewo ǁ muſu / netiktay idánt táme práßálniecǯiu ǯmogu turetumbey but ǁ paſłußnas / bát mus
MP 58r,25
33.
paſłußniſt ir iſákim iu / ku=ǁ rie butu nt walios Diewo tewo muſu dnguieio. ǁ Kur tátáy nu páſideio / o kas tátáy nu ira
MP 58r,29
34.
ſáwám / o ápłáyds wali ǯiámes ǁ ǯmogaus (kuri wienok koǯnas iǯ muſu turi) idánt tikray ſekiotu / ǁ tikros walios Pona to. Iauſkiś tiktáj
MP 58r,32
35.
nuog ámǯiu ſugátáwiti / o ing ámǯinás tmſibes nt ámǯino nu=ǁ puolio muſu páterios mus. Cǯiá dábár ißmániſi / kuri ſmárkibe ſu=ǁ ſiligis ſu ſmárkibe
MP 58v,37
36.
io / ǯinodámi tátáy / ǁ kád táwimp vǯgul wiſa piktá ir giárá muſu. ǁ Weyʒdekig káip tátáy irá gáylingás dáyktás átſtot nuog ǁ Pona to /
MP 59v,27
37.
ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu
MP 60r,12
38.
ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám
MP 60r,14
39.
gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog io: Bát iáy duos
MP 60r,19
40.
macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o
MP 60r,41
41.
ſekiotum / ǁ o łábiauſey kuri ne butu nt wálios Diewo tewo muſu: Nes káip ǁ cǯionay Ewángelia świecǯiia / kád potam eio ſu tewais
MP 60v,11
42.
ániems świe=ǁ tá to / teykis meylingay ápßwieſt teypag tus biednus ráʒumus ǁ muſu / idant mes táwe tikray páǯin Pon ir gierádei ſáwo / o ǁ
MP 61r,12
43.
ámǯino iſákimo Die[=]ǁwo Tewo Ponas Chriſtus ſunus io miełás del muſu ſtotis ture=ǁ io ǯmogum / ir teypag waiku but / káip kiti waikáy /
MP 61r,38
44.
iǯ tieſos łábáy reykálingá ápe ißłái=ǁ kim / ir ápe ißmokim waiku muſu / kurſáy / káip mumus Ponas ǁ Diewás nudálit teikſis / ſu pilnaśćia ſau
MP 61v,15
45.
wartoſim. Iokig ǯodius ǁ tus kurius mes ſau vǯ fundáment mokſłá muſu vǯdeiom / iǯ gro=ǁ matos Powiłá ßwenta / ſu pilnaśćiá pakłauſikim. ǁ ⌜WAikáy kłauſikit
MP 61v,17
46.
tobułáy páwáy=ǁ ʒde ißłáykime ſunaus ſáwo ir wáykiſtoy io / del mokſła muſu pá=ǁ likt ir párodit / ko newienas ißmintingas peikt ne tureio / bát
MP 61v,39
47.
tátáy rupintis / idánt toygi pabáǯniſtoy ir vcǯćiwáſti ǯiwátá ǁ ſáwo / waikiálius muſu iǯ iaunu wáſáru gáłetumbim improwit. ǁ Daug iu táme grießiia prieß
MP 62v,32
48.
cǯia gáłetumbim ißmokt kád mes t wienátii ǁ cieliu ißłáikime wáyku muſu akimis wiſad turetumbim / idant ǁ mes iuos Ponop Diewop weſtumbim iámuy
MP 62v,42
49.
tárnaut / ir gárbes ǁ io dukſint mokitumbim: o reykáłáuia to nuog muſu prowa tey=ǁ ſibes / nes káip mumus eſti wáykáy duoti nuog Pono
MP 62v,44
50.
nt pátiechos gimditoiámus ſáwo. ǁ Bát / Ach neſtetys / nt gáilingo ámǯiá muſu nodboimá ǯmoniu / ǁ kád iu máǯ regim / kurie tátáy turetu nt
MP 63v,37