0 — *
1.
Abrahomu ǯádet. ǁ O teip kád mumus butu ne tas muſu iǯgánitoias / o butu ne[=]ǁißpiłds to vǯmus / k mes buwom kálti / táda
MP 50v,30
2.
ir pátsſay io wárdás ßwentas rodia ǁ Ieʒus / kurſay tiktay iſiguldiá iǯgánitoias / tiktay ghis pats / Káip ǁ ápe tátay Lukoßius S. raßo Ewánielioy
MP 50v,36
3.
to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas ſutwerimas but negáłeio / kád ǁ ne butu deiwiſte ſu
MP 52r,21
4.
pránáßu / kád ghiemus tureio vǯgimt tas kárálus / ir ǁ tás ßwentas iǯgánitoias Ponas Ieʒus Chriſtus. O iokig ápe tat ǁ ne tiktay idant iß
MP 52v,22
5.
ǯidu. O tenay ißmán iǯ Prá=ǁ náßiſtos / tád ghiemus buo ǯádetas iǯgánitoias / klauſes kur butu ǁ tás nauiey vǯgims iu kárálus ǯidu. O
MP 52v,38
6.
iß tos gi=ǁ mines / o toy ǯiámey tureio vǯgimt kárálus / ir iǯgánitoias / kur=ǁ ſay tureio redit ir ápiwießpátaut wiſ świet. Ir prádiugo tá=ǁ muy
MP 53v,34
7.
ißme=ǁ ſtás / dali idánt ißmokitu iǯgiałbetus / káip vǯ tátáy dekawot tu=ǁ retu iǯgánitoiu ſáwám / ir kuri butu iu kałtib prieß Pona Die=ǁ wá / giwendámi
MP 30r,25
8.
kitu ǁ pawardiu ſekiodamás / neſng newienas kitas wardas negáli ǁ but wádintas iǯgánitoiu / tiktáy tás ßwentás wardas Ieʒus. ǁ Nes niekám kitam teypag tikray
MP 51r,32
9.
biedn ǯmogu iǯgiałbet. O teyp tás tikray tur but prá=ǁ mintás iǯgánitoiu / kurſáy numałds ruſtib Diewo tewo ſáwo / ǁ ißpiłds ʒokan vǯu biedn
MP 51r,37
10.
wiſus wárdus kitus nt ßálies / neſang newienas negáli ǁ but iǯgulditas iǯgánitoiu / tiktay tás wárdás S. IEƷVS / o ǁ io máciia ira pádeta
MP 51v,36
11.
wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas ſutwerimas but negáłeio / kád ǁ ne butu deiwiſte ſu ǯmogiſte ſugłauſta.
MP 52r,21
12.
ir krauia Pona ſáwo / kuriuo táwe atpirka / o ne=ǁ dárik iuoku iǯgánitoiui ſáwo / idánt ghi turetumbey ȧtſtot del cǯer[=]ǁtá biauraus / o del
MP 9v,38
13.
mes prádiuktumbim támuy iſireykß=ǁ tám káráłuy / ir Ponuy ſawam / o tám iǯgánitoiuy ir átpirkieiuy ǁ ſáwam: O ſu táis Aniołays ßwentays / ir ſu
MP 29r,17
14.
ir wiſus kitus wárdus / ir páwárdes ápłáid/ tá=ǁ muy tiktay pácǯiam iǯgánitoiuy ſawamuy / kálti eſme nupult nt ǁ kiáliu ſawo / iog ghis ira
MP 52r,24
15.
nie=ǁ kád niegáłeio ſtotiś tiktáy iuok iſipiłde pránáßyſtosǁ ápe Poná ir iǯgánitoiá muſu iuog tureio átáyt iau tikráy ánt gá=ǁ łá świetá o
MP 1r,13
16.
O kád toy Ewángelia S: á=ǁ pe t átághim Poná ir iǯgánitoiá muſu ſkiriu gruntá wieros ſti=ǁ pros muśimp iudiná idánt mes ne páǯeyſtumbim
MP 1r,18
17.
ir potám per Pránáßus ſtiprey nuſtipryntu ápe átághimá Poná ir iǯgánitoiá muſu kurſáy tureio ǯmogiſtey ǁ páſirodit/ o ártes trudniaus tátáy turetu
MP 1v,26
18.
dáboiáśǁ iuog ghiemus buwo daugiáśń reykáłás tokia Kárálaus ir tokiaǁ iǯgánitoiá kurſáy iuos butu iǯgiałbeies iǯ anos ámǯinos maciesǁ ir iǯ
MP 2r,4
19.
de[=]ǁioś tuo cǯeſu nt i reißkiá t Káráliu ir t iǯgánitoiá muſu kur=ǁ ſáy tureio iſireykßt o mus netiktáy iß tos ikcǯeſi
MP 2r,22
20.
ißwiſt oǁ gieriaus ißmánit ápe átághimá to Kárálaus o to iǯgánitoiá o i=ǁ dánt kit iau toliaus nełauktu bát idánt ißmánitu iog
MP 2r,28
21.
o tárpu grießna ǯmogaus / per t nauiey vǯgimuſi Pona ir ǁ iǯgánitoiá muſu. Iau wiſa wália Diewo tewo muſu dangiueio ǁ tikray iſipiłde
MP 26v,37
22.
nuog ǯáwinimá. O iokig ǁ tátáy wiſá deſtis vǯ pádeimo to iǯgánitoiá: Bát nuog grieká / ǁ nuog ſmerties / nuog cǯertá / nuog to prákieykimá /
MP 51v,5
23.
pácǯi ámǯiniſt / ǁ reykałas mumus teypag buwo ámǯina kárálaus / o tokia iǯgáni=ǁ toiá / kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir
MP 55r,41
24.
teypag wiſád átmint ǁ turi / nt anu ſmárku ǯodiu Pona ir iǯgánitoiá ſáwo: kurius bi=ǁ łot teykies: Kurſáy tiktáy papiktintu wien máǯuiu / kurie
MP 62v,17
25.
Dukte Sioná nes ßytáy Kárálus táwoǁ átáyt táweſp teyſus ir iǯgánitoiás táwo.⌝ǁ KAd toy ßwentá Ewángelia yr iǯ ſeno prygulińti ßiayǁ
MP 1r,7
26.
Ewángelios S: ćia nt prádios yr vǯ=ǁ deti iog Kárálus o iǯgánitoiás muſu eit muſump mes teypag ǁ prádiaugis ſu ſtiprá wierá iǯgi
MP 1r,36
27.
Roiuy predká muſu.ǁ Ir tikieioś kád tás Kárálus o tás iǯgánitoiás tureio vǯſtotǁ ir páſirodit káyp buo páſirodes Máyǯießius kurſay mácia
MP 2r,8
28.
newalios. Wis tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu tureio átáit o pergáłet an ſmár[=]ǁku ir ßárwing Goliot
MP 3r,38
29.
koǯnas nt taw ßaukia iog átáis Diewas tawo Kárá=ǁ lus tawo iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas
MP 4r,20
30.
Pona muſu / ir nuog ǁ Pránáß io / kad Ponas muſu o iǯgánitoiás muſu / ǁ tureio nt świeto nuǯenkt / iǯgiałbet o ißliuoſuot ǁ gimin ǯmoniu /
MP 19v,10
31.
páſtiprindamás to / kad pagal wiſ ǯádeim Pona ir ǁ Pránáß / táſáy iǯgánitoiás ir tikras Diewás / tureio páſirodit / ǁ o vǯgimt ǯmogiſtey ſáwo / neſáng
MP 22r,17
32.
iau tikray ǯinom / iog tátáy ira tás wáy=ǁ kiális / o tás iǯgánitoiás muſu / priſiweyʒdekim ſtebuklingái ſpro[=]ǁway Dwáśios ßwento / káip ghis ſtebuklingáy ántá
MP 25r,5
33.
ik kołay butu ne iſireyßkis ir nepaſirods ǁ tás Kárálus o tás iǯgánitoiás świetá wiſo. Cʒia iau regi / kad ǁ toy pránáßiſte cʒia iǯpirmo
MP 25r,19
34.
Dowidá / pagal ǯádeimá Pona / ing an mieſteli / ku=ǁ rime ǯádetás buwo iǯgánitoiás. Kietwirtá / Turim ißwiſt ǁ gierádeyſt Pon ſáwo / o imt pawáyʒd świetá
MP 28v,39
35.
gimines iu tureio páſirodit tá ßwentá gi=ǁ mine / o tás ßwentás iǯgánitoiás gimines ǯmoniu. ǁ Kłauſikigi pilnay / koki cʒionay ǯodi anſay ßwentás Prá=ǁ náßás /
MP 44r,13
36.
grieku. ǁ Weyʒdekig kad butu ne tás Ieʒus / o ne tás iǯgánitoiás / ǁ ingi k butu tá biedná gimine ǯmoniu ápſigrǯus / kurie buwo
MP 51r,5
37.
iǯgiałbet / kad butu ne tas Ieʒus / ǁ o ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ
MP 51v,10
38.
gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas netiktáy| tikintiemus| bát ir
MP 51v,m7
39.
Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas netiktáy| tikintiemus| bát ir neti=| kintiemus /| ir kaip
MP 52v,m1
40.
to perǯwelgie ney ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey
MP 1v,35
41.
ku=ǁ rie deioś ápe tá Poná muſu o ápe t muſu iǯgánitoi ir kurios ǁ iámp potám regimá wiſos iſipiłde. Nes kácǯeyb iau
MP 2v,5
42.
io ira / wiſie=ǁ mus ſtoioś iǯgánimu Ponas Chriſtus / kurſáy idánt wiſus iǯgá=ǁ nitu / átáit cʒia teykies / káip mumus to wiſi raßtáy Pránáßu ir ǁ
MP 30r,14
43.
wien ſáwo / tádá turi ſu ſáwim k dárit / káip ǁ i iǯgánitumbej anáis grudáis o anáis trupucǯeis / kurie puoła nu=ǁ og ſtáłá Pona
MP 27v,37
44.
giaro / nieko draſu=ǁ má / nieko teyſibes neraſi. Drebá biedni ǯmones nuog iǯgáßcǯio / ǁ ſu iudime i mariu / ſuſpandime ir neteyſibey ſawo / o pagadinime ǁ ſaułes
MP 8r,41
45.
cǯeſu kárálius ir gáłunay to świetá beginedámi / o dauǯi=ǁ dámieś nuog iǯgáßcǯio / práßis ǯiám / idánt iuos práritu ir vǯden=ǁ ktu nuog anos báiſibes.
MP 8v,11
46.
nt rank io. Tádá tuoiaus páiudintas dwáſia S. o ápimtas ǁ iǯgßcǯiu / páǯino ghi / ir ßuktereio báǯnicǯioy didiu bałſu: Sʒi=ǁ tay ghi iau
MP 53v,12
47.
prieg wáley ǁ Diewo tewo ſáwo dnguieio / o ne duoſis ney iǯgßcǯiu / kurſay ǁ táwi niekad nieka pádárit ne gáli / ney gieribiump kurios
MP 60v,39
48.
be deiwiſtes ir gierádeyſtes táwo ßwentos nieko ne kraupau[=]ǁtumbim neiokiu iǯgßcǯiu świetá to / ir nieko neſibo witumbim ǁ priwiliancǯeis pátußcǯioimáis io / kurie
MP 61r,15
49.
átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. Ir Aniolás biłoiá iump: Neſibiiokit / ßi=ǁ táy áß iumus apſákau did
MP 24v,2
50.
nendʒnos gierádeyſtes ǁ świeta to ábá ǯmogaus biedna / ábá del łangwa iǯgśćia io / kur=ǁ ſay táwi ney pikta ney giára nieko pádárit negáli /
MP 58v,19