0 — *
1.
tas Ieʒus / ǁ o ne tás páßłáwintás iǯgánitoiás / kurſáy mumus cǯionay iſirey=ǁ ßkie / nt dideſnes ir pátießingos pátiechos muſu. ǁ O teyp io tie
MP 51v,10
2.
deios tai | po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei|
MP 53v,m3
3.
gimines perrinktu ánu ſáwo / kurie ápe ǁ ghi máǯáy noreio ádbot / iſireyßkie páhonims / ir ſwetimomis ßá=ǁ limis / tiktay iog ſtebeios nauiems ſtebukłams io /
MP 56r,33
4.
waykás / o tás mumus iǯ ſeno ǯá[=]ǁdetás / ir páßłáwintá gimine iſireyßkie cǯia nt świeto / iau ǁ priſikłauſey / kokius ſtebukłus / kokias pránáßiſtes / ir
MP 57v,2
5.
kurie wiſádá biioios / idant per ǁ kokius nauius mokſłus / ir nauia iſireyßkima / ne butu ißpeykti ǁ mokſłay i ir tobuliſtes i. O iǯgird ápe
MP 16v,5
6.
káráliſtey ſáwo / iay ghi ǁ ſekioſim / o diaukſimes iǯgi to ßwenta iſireyßkima io. ǁ Kłauſikig toliaus káip tátáy buwo miełá naughiena iſirey=ǁ ßkus nt
MP 28r,24
7.
ſunus táwo dágineima ſáwo. ǁ Tenay máǯ tuoiaus ǯemiaus ápſáko ápe iſireyßkima kárá=ǁ laus iu / o ápe wiſás ráſkáßis wiernu io / káip Eʒáioßius
MP 41v,19
8.
ſawo⌝. ǁ KAcʒǯeib buwo ißkios pránáßiſtes ápe Pon muſu / o iokig iſi=ǁ reyßkima io niekad ne buwo cǯeſas pádetas. Bát tátáy iau ǁ buo ißkieſne /
MP 53v,1
9.
idant mes butumbime to pilni / k mumus atneße tás ßwentas ǁ iſireyßkimas ir vǯgimimas io / o duotumbim gárb pácǯćiw ǁ Diewuy tewuy ſáwámuy
MP 29r,20
10.
walios ßwentos tawo átwádiot neſiduotumbim / kád tá=ǁ ſáy ßwentas átághimás ir iſireyßkimas tawo / ne ſtotus mumus ǁ nt nupuolio muſu / bát idant nt pátiechos
MP 47v,13
11.
ſa=ǁ wo. Cʒionay teypag páſakie wiſus ǯenkłus kurie tureio páſiroditǁ prieg iſireyßkimu io iog ákli regies nebilei kałbes kurtiney gir=ǁ des rayßi ßokines.
MP 4r,12
12.
ſawo / didime numáǯinime o didei pakaroi. Kas ǁ wis páśirode prieg iſireyßkimu io / neſang to buwo ǁ reykałas nt iǯgánimo muſu. Ʒádeio teypag
MP 5v,26
13.
Dwáſia S. ǁ ißreditás / kokios gieradeyſtes tureio ſtotis giminey ǯmoniu / prieg ǁ iſireyßkimu tos ǯádetos ßwieſibes. Iǯ pirmá kałba: Iog bus ſu=ǁ łauǯita ſunkibe
MP 20v,4
14.
tátáy ßwentám vǯ[=]ǁgimimu to tátáy muſu Pona / o prieg tám iſireyßkimu tos nauios ǁ ßwieſibes. Rikßte pecʒio muſu tureio but ſułauǯitá. Tátáy
MP 20v,27
15.
prießtárnikay muſu pátis pámußis tárp ſáw / kád ti=ǁ kieſim ſtiprey támuy iſireyßkimu ir vǯgimimu Pona ſáwo. ǁ Trecǯia / Turim ißwiſt káip cǯionay Pránáßás
MP 23v,1
16.
tureio but wieta ǁ vǯgimima io / ir kás tureio detis prieg iſireyßkimu io / teip tiktay ǁ kád io mumus pirßtu ne rode: káip mumus
MP 24r,4
17.
Kárálaus ſáwo. Kas tátay wiſá ǁ ſtoioś tuoſe cǯeſuoſe prieg ßwentám iſireyßkimu Pon to. Bu=ǁ wo teypag kitá per Micheaßá Pránáß / iog tás
MP 25r,22
18.
figurá / nes tátay wiſa iſipildit tureio / ká=ǁ cǯeib kitu budu prieg iſireyßkimu Pona muſu ǯmogiſtey io / káip ir ǁ tás ápipiauſtimas kuna / buwo
MP 52r,6
19.
turim⌉| ⌈Micheo: 5⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Dawaday | kurie ape | gi deios tai | po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde
MP 53v,m1
20.
vǯ perǯwelgimá Poná predkus muſu ißkieyǁ mumus ǯiminá ir rode iſireyßkimá o átághimá to Kárálaus kur=ǁ ſay mus netiktáy nuog tos ikcǯeſi
MP 3r,16
21.
o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io /
MP 44r,29
22.
o mokiti ʒokane ißwiſt negáłeio. K ǁ Micheáß Pránáßás tenaygi ápſákidamás / iſireyßkimá io Betle=ǁ hem dadeio: Iog ißeghimas io bus nuog pradios / ir
MP 55r,29
23.
ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del
MP 3v,25
24.
átághime io ir ǁ átpirkime io. ǁ Prieg tam apſakis Pránáßás t iſireyßkim tos ßwentos ǁ ßwieſibes / ir ápſakis t pergáłeima tu prießtárniku muſu /
MP 21v,29
25.
tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / idant iuos butu dábár graudens per páhonis / i=ǁ dant ghiemus
MP 54r,1
26.
ir pats Ponas ǁ potam biłoio: Nes negi buwo dábár Abráhomás iſireyßkis / tá=ǁ da ghis pirma to buwo. Tiktay kad potam iſireykßt tureio
MP 17r,10
27.
kałbeio mo=ǁ tinoſp io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá
MP 44r,18
28.
buwo ǁ idánt teypag mumus butu ǯiámes ir ik cǯeſi Kárálus iſireyßkis: ǁ Bát kad mumus eio ne ápe t ǯiwát / bat ápe
MP 55r,39
29.
ßwenta iſireyßkima io. ǁ Kłauſikig toliaus káip tátáy buwo miełá naughiena iſirey=ǁ ßkus nt ǯiámes / nes kád Aniołas ánſaj Diewo t káłbineima tu=ǁ reio
MP 28r,25
30.
tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io
MP 28v,19
31.
ſu kurio mus łaukia / káip ti=ǁ kru ſunu ſáwo / nt kuriu iſitieſe tas ßwentas wardás Ieʒus / ku=ǁ rie iámp ſtipr nodiei turi. O
MP 51r,28
32.
neduokiś tám biaurámui ǯáłcʒiui / kurſáy táwimi wáǯine[=]ǁiá káip nori / o iſitrauk kur gáli iß tos apwáyʒdos io / nes iáy no=ǁ pſiweyʒdeſi / tikray
MP 42r,21
33.
tau tátáy wiſa duot ir átimt vǯ hádinos / o ne duokis iſiwa=ǁ diot welniuy kunigaykßcǯiuy świeta to / kurſay táwe wiſados ǁ priwadios / idant vǯmirßs
MP 38r,34
34.
Pátriorchos nekáyp buwo ǁ iǯdalitá ǯidu ing dwilká giminiu / kurie buwo iſiwajſ Egipte nu=ǁ og dwilka ſunu io / ir buwo tarp iu tá
MP 25r,37
35.
muſu / idánt ǁ mes giwentumbim pagal walios ßwentos tawo / o neduotumbi=ǁ mes iſiweſt świetui biednam támui / nuog ßwentos walios io. O ǁ kad átáis
MP 10r,28
36.
weyʒdet iǯgi rnku i / kuriemus ira pá=ǁ duotos tátay tes koǯna iſiwidimu ir ißminti páduota / káip ir per ǁ Ieremioßiu Pránáß ápe iuos
MP 37r,1
37.
Pona to / tádá tuoiaus ǁ aná Dwáśiá ßwentá páiudis táwimp an iſiwidim / kuriuo pá=ǁ iudino anuoſe páśiuntiniuoſe Iona / iog ghi páǯiſi ir iǯ wiśi /
MP 11v,25
38.
penigus / t wertiſt ſáwo nudáliia. ǁ Páſigiiuſk nebági tiktay páſiiuſk / o iſiwiſk kas eſi / priſili=ǁ gink tiktay tám tobułam ßwentám / ape kuri pats
MP 17r,24
39.
o kuriám mes mácnáy ſálubiio turet wie=ǁ r ſawo: O teyp iſiwiſkim wiſi tiktay / iaygu daug muſu tokiu ǁ krikßcǯioniu ira / kurie mes
MP 45r,1
40.
negáłeio / káipági ius iǯgi to ir Práná=ǁ ßáy perſergieio. Bát iau iſiwiſkit ir gátáwikit ſau kit kiáli / ǁ kurime idánt gáłetumbit prieit Ponop
MP 16r,13
41.
ápkálime cǯertas / o ti=ǁ kray tawe nośies wadioiá / iog tau nedáṡiłáydia iſiwiſt / i=ǁ dánt turetumbey páǯint Pona ſáwo. O tátáy ǯinay / kad ćia
MP 13r,17
42.
páßłáwi=ǁ nimus ǯáda tiemus kurie tureio ſułaukt ǯádetos ßwieſibes ǁ tos / o iſiwiſt tmſibeſ ſáwo / tátáy eśt tiemus / kurie tureio ǁ páǯint átághim Pona
MP 20r,25
43.
tur but pá=| ſłáptines ko[=]|ǯna.⌉| ⌈Mátthe. 7⌉| ⌈Naproſnay| P. kaltint /| kad pats iſi[=]|wiſt| negáli⌉| ⌈Kurie tikrái| pikti turi| but ißmániti⌉| ⌈Eʒáioß: 51.⌉| ⌈Kámui Po=| nas
MP 45v,m3
44.
tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / nes regim ißkiey / iog mumus ápe vǯmokieim eit. ǁ Weyʒdekig
MP 55r,7
45.
gi=ǁ mines io anos netikincǯios / iog wiſi ſtoios páyki / o negáłeio iſi=ǁ wiſt kás ſu ieys ſtoioś / kácǯeib tureio ir ǯenkłus / ir priliginimus /
MP 56r,41
46.
regimái ßaukie nt pußcǯios nt ǯi=ǁ du / idánt dáritu pakut / o iſiwiſtu anoſe priwiliánćioſe nodieioſe ǁ ſáwo / o gátáwituſi nt átaghim ano ǯádet
MP 11r,19
47.
Ionu ßwentám / kurſáy buwo tuo cǯeſu aname ápkálime / kad ǁ tám iſiwiſtu ánáme vǯbłudime ſáwo / ánie mokitiniey io. ǁ Tawigi daugiáṡń priſtowetu klauſtis
MP 13r,9
48.
gierádeyſte ǁ ǯodia io / neſang áns nieko kito nereykáłáuia / tiktay idant iſiwi=ǁ ſtu biednas ǯmogus / ir ſuſigrißtu nupuoli ſawo iop / ir áfierawotu ǁ iam
MP 45r,10
49.
nt awi ſáwo. ǁ O biednas piemenie / o biednas ǯmogau / kad iſiwiſtum=ǁ bey k ganay / ir kas eśt paduotá / ir káip teypag ǯinay
MP 27v,24
50.
reykia pil=| nay Iona | S. idant pa=| ſkuy mus | ßauktu kád| mes iſiwi=| ſtumbim.⌉| ⌈ʒmogus wi[=]|ſádá biednás | kalinis.⌉| ⌈Rimlio. 3.⌉| ⌈Gala. 3.⌉| ⌈Pſol. 50.⌉| ⌈Matth. 5.⌉| ⌈Mátt. II⌉| ⌈Pránáßay |
MP 12v,m2