0 — *
1.
waykáy ſt abdowánoti Dwáſiá ǁ ßwentá / káip tátáy Ioniep ßwentiep ßwieſey gálim ißwiſt / ir ǁ świecǯiiá mumus ápe tátáy daug páweykſłu kitu: Bát
MP 63v,8
2.
O káip iǯraßta ſáko / iog ǁ ſmárkus ira dáyktas inpult ing gálincǯiás rnkas io: Nes wey=ǁ ʒdek ápe k tau eit: negi diaukiś
MP 46v,31
3.
gáli tátáy pádárit: kur iáygu ne[=]ǁbutu páremtá macia to Diewo gálincʒio macis io: O tokſáy tá=ǁ táy kunigáykßtis: o kokſáy tátáy gális
MP 22v,27
4.
káip tárnus ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu ſáwim / ǁ káip gális kárálius / ing káráliſt ſáwo / ir ing an tejwániſt ſáwo. ǁ Klauśikig
MP 12v,37
5.
gálincʒio macis io: O tokſáy tá=ǁ táy kunigáykßtis: o kokſáy tátáy gális Kárálus: Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ
MP 22v,28
6.
gárbos / tádá ghiemus eſt páſákita. Kád Ponas Diewas mácnás ǁ ir gális / tátáy ir táſáy kárálus gárbos / o teip táſáy tátáy eſt
MP 44v,9
7.
S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o
MP 12r,41
8.
bałſás ßaukiás nt pußcǯios: Gátáwikit kiáli Po[=]ǁnui / o págráǯinkit káip gálit gierauſey wiſus takus io. O ápe Po=ǁ [na Chriſtuſá muſu / iau
MP 16r,44
9.
bu=ǁ wo daw nt ſáw predkay muſu: nes iai iám kas gána nepadá=ǁ ritu / wiſád tureio but po prakieykimu ir nełoſkoy Pona ſáwo. ǁ
MP 20v,7
10.
paſirode aniems vbagams prá=ǁ ſtokams / o biedniems piemenimus / iog ánuo cǯeſu gáne guot ſa=ǁ wo áplinkuy mieſt Betlehem / kád tas Ponas vǯgimt teykies / ǁ
MP 24r,13
11.
świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus ſáugo=ǁ tis t kurie tiktay gánikłas turi ápe dwarus káráliu / redidámie=ǁ ſi ing minkßtus rubus / o del
MP 14r,40
12.
O dábár top nekurie káip wił=ǁ kay draſkghie / átwádioia nuog tikros gánikłos ßwentos wá=ǁ lios io / wiernas áwełes io / iſtátimáis ir iǯdumoimais ſáwo /
MP 46r,4
13.
Diewa páduoti. Abagi ǁ kur teypag antay biła: Bedá iumus kurie gánotes winnicǯioy ǁ máno piena ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O
MP 18v,19
14.
vǯmirßt támeǁ ámǯynáme nupuoli iǯgánimo i bát iog iau tureio gáná pádáritǁ ǯádeghimáms ſáwo o nuśiuſt ghiemus t ǯádet átpirktoghiǁ kurſáy
MP 2r,36
15.
tátáy árteś mumus bu=ǁ wo reykálingiáſnis kialiás io iog iau dárydámás gáná wáley ir ǁ iſákimu Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir
MP 2v,9
16.
tewo ſáwo dáguieio. ǁ Weyʒdekig pilnáy idáńt ißmánitumbey iog ghis wienok ǁ gáná pádáre páſtátáy ſáwo kárálißkáy kodriń newierni niekád ǁ ißmánit negál. Nes
MP 2v,16
17.
o átweſt ánt páǯints ſáwo ir ánt to ioio dáridámás gáná ǯádeghimáms Diewo Tewo ſáwoǁ danguieio ir raßtams Pranaßu.ǁ Nes kas
MP 3r,11
18.
iǯgi to świeto / teyp iau ǁ anuo cǯeſu beiokios miłoßyrdiſtes / dáridamas gáná teiſibei ſawo/ ǁ kiek wien ſudit teykſis. Káip tátáy mumus dawe ǯinot
MP 6v,43
19.
ſawo bágotiſt ſáwo / o kálbi ǁ dußiái ſawo: vǯywok turi wiſa gáná: o neǯináy iái ßi nakti ioſp ǁ nenuśis. O tátái yra
MP 8v,4
20.
kałtás / teip Ponas Diewás teikies. Gana taw ćionay Po=ǁ nas perſárgoiá / gáná taw gráudena / bát dabar ne rodas prápuo[=]ǁlimá tawo: nes dawe del
MP 9r,43
21.
iuos anſáy iſtátimás Májǯießiaus ǁ butu vǯmußs / iog iǯgi i newienás gáná pádárit negałeio / iáigu i ǁ butu dwáſiá S. notgáywinus ir miełoßyrdiſte
MP 10v,8
22.
Po=| n{a} muſ.⌉| ⌈Pſ{o}l. 109.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Eʒáio. 55.⌉| ⌈Ponas ká=| cǯeyb pakár=| nái paſirode| bát gáná pa[=]|daro kałtey| ſáwo kárá=| lißkay.⌉| ⌈N mums| reykia pil=| nay Iona | S.
MP 12v,m1
23.
káip io turim ghießkot / ir káip ghi tu=ǁ rim numáldit / dáridámi gáná wáley / ir iſákimu io ßwentám. ǁ Nes girdi k cǯionáy Ponas
MP 14v,5
24.
Káip teip kałbetu: Guldet nodieiá ǁ ſáwo wiſá ʒokane / kuriámui niekad gáná pádárit negáłeiot / kur=ǁ ſái butu ius łábai vǯweds: Iǯdumoiot ſtebuklingáś małdás /
MP 16r,9
25.
nt ſaw perǯengima táwo / vǯ kuriás tu neiokiu ǁ budu niekad gáná pádárit negałeiey / o nori vǯu táwe iednotis ǁ ſu Diewu tewu
MP 18v,33
26.
rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k
MP 18v,42
27.
kurime mes wiſados wáykſcǯioiom káip iun=ǁ gie / o niekad iamuy mes gáná pádárit negáłeiom / o kad mes áp=ǁ ßwieſti iǯgi anos tmſibes ſmerties /
MP 23r,32
28.
dngaus ǁ O wiſ mokſł pábáǯniſtos Apáßtáłás páßłáwintas ká=ǁ cǯeib trumpay / iukig gáná ßwieſey vǯrákiná cǯionay dweiuoſe ǁ dayktuoſe / tátáy eśt / iſiſaugoime ir pánoreime /
MP 30r,29
29.
ko ǁ ſaugotis / ir k dárit turim. Ißmintingi ǯmones to świeta gáná ǁ tobułay pirmu metu dißputáwoio ápe tátáy / k mes dárit / o
MP 30r,31
30.
kuri turi ǯádeim nu ir átáiáńcʒiá ǯiwátá. ǁ O cʒionay tes gáná ape tátáy / ko troßt / o ko iſiſaugotis turim. ǁ Tikiu / iog
MP 31v,1
31.
pánoreghimams ǁ ǯmoniu / bát waley Diewo áſtonk cǯeſa kune giwentu: Nes gá=ǁ ná mumus ira / kád mes pereiuſi cǯeſa ǯiwátá dárem wáli páho=ǁ niu /
MP 33r,17
32.
Trećia / Atpirka mus Ponas muſu nuog ǁ wiſokios neteyſibes / pádáre tádá gáná ne tiktay vǯu pirmágimi ǁ griek ne vǯnekurius / tiktay abá vǯ
MP 33r,34
33.
ſáwimp vǯurákina: Págiriſte ábá miernaſtis / teyſi=ǁ be / ir pábáǯnáſtis. Neſang ne gáná nt to piktáy nedárit / bát to ǁ reykáłás / idant mes piktay
MP 34r,7
34.
teway in. Neſng tureio but tás prá=ǁ kieyktás / kurſáy butu iám gáná nepádárs / ißmánidámás tá=ǁ mui / iog wiſád wáykßcǯioio ruſtibey ir prákieykime / nes
MP 36r,4
35.
tá=ǁ mui / iog wiſád wáykßcǯioio ruſtibey ir prákieykime / nes iám ne ǁ wienás gáná pádárit negáłeio / bego top ßwentop nauiey ißreyk=ǁ ßtoſp miełáßirdiſteſp / ápe kuri
MP 36r,6
36.
negáli práǯut be wálios ǁ io. O kangi nu / kád iau gáná pádáre wáley Diewo tewo ſa=ǁ wo / o dawe nukriǯawotis del wiernu
MP 41r,18
37.
ſáwo nuſtiprins ſáwimp. Teipag ir nauiame Te=ǁ ſtámente / kácǯeib Ponas Chriſtus gáná tobułay tieſ ǯodio ſawo ǁ ßwento mumus átlikt teikies / bát idant
MP 48r,6
38.
teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t
MP 49r,21
39.
gimin ǯmoniu daugiáśń ápſkʒdawa po akimis ǁ Pona Diewá / kad támuy gáná pádárit negáłeio / tiems ſtebuklin=ǁ gams iſtátimams ʒokana / negi ghi meyłeſp priweſt
MP 49r,42
40.
iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io
MP 50r,20
41.
o mus toy kałtey átliko / idánt ǁ mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu
MP 50r,23
42.
mes iamuy / kur galim gáná dáritumbim. Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis
MP 50r,23
43.
Bát kur mes kamu gá=ǁ ná pádárit páłetumbim / káipági neiokiu budu gáná pádárit ne[=] ǁ gálim / tátáy ghis wiſa eme nt saw / o wiſa
MP 50r,24
44.
vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas iaugi ǁ kałbá: Kurſay turi pádukſi bágotiſtoſe
MP 51v,29
45.
dien del muſu grießnu dawe ápipiau[=]ǁſtidint ßwent kun ſawo / dáridámás gáná ʒokánuy / idant ghi ǁ vǯ mus ißpilditu. Apipiauſtikim teypag piktas dumas
MP 51v,39
46.
kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu ei ápe ik cǯeſi dáyktus / gáná buwo ǁ idánt teypag mumus butu ǯiámes ir ik cǯeſi Kárálus
MP 55r,38
47.
aukſu dádet / ká=ǁ cǯeyb io ghis nuog muſu nereykáłauia / tádá to gáná turim / ápe ǁ kurius mumus páts biłoio / k iǯ tu máǯiauſiam
MP 56r,8
48.
pats ſáwe / kokios ǁ tiktáy eſi gimines / iáy dáray táy kałtey gáná / o iáy neſiaukßtini ǁ páſkuy pátußcǯioim świetá to / vǯmirßs kałtes tos /
MP 58r,34
49.
táme grießiia prieß Pon Diew / kurie ißmánidámi ǁ kad nt to gáná / iog nt świeto waykus ſáwo ißłáyd / potám ǁ ápe iuos nieko
MP 62v,34
50.
ſeni wádina nodieiá ir tewikßcǯios / ir ǁ dáyktu draugiſtes. Pádáre tádá gáná wiernay ißmintingiauſias ǁ kárálus Sálomonas káłtey ſáwo / kád teip pilnay vǯlecáwoio ǁ
MP 64r,37