0 — *
1.
táwo / iog ghis nt táw wis redo / ǁ kás ira wália. Diewo tewo táwo. Iſigiwiſk iay io teypag tu ne[=]ǁkáłtas ghießkot / o
MP 60r,3
2.
tiktáy iog dáriſi teip káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ
MP 60r,7
3.
diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines Diewo Tewo ǁ ſáwo / o ghiſáy rupinaś ápe tawo giárá / o daro
MP 60r,29
4.
mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas
MP 60r,41
5.
kurſáy mumus t ǁ mokſł dawe / ir kurſáy teip ſekioio walios Diewo tewo ſáwo / ǁ ápe kuri káip ráßtás káłbá / iog iam ſtoios
MP 60v,5
6.
iſákim io ſekiotum / ǁ o łábiauſey kuri ne butu nt wálios Diewo tewo muſu: Nes káip ǁ cǯionay Ewángelia świecǯiia / kád potam eio
MP 60v,11
7.
neiokiays tu=ǁ ßcǯiays dáyktáis / tiktay buwo to pilnas / kás eśt wália Diewo ǁ tewo io / o buwo pácǯćiwoy páſłußniſtey gimditoiu ſawo / duodá=ǁ más tátáy
MP 60v,16
8.
wártot turim. ǁ Wártokik cǯionay / kás tátáy ira wáykßcǯiot págál wálios ǁ Diewo tewo ſáwo dánguieio / o but wiſad nepriwilencǯioy ápe=ǁ koy ir ápweyʒdeime
MP 60v,27
9.
du dáyktu / ſuſipraſk / kás tátáy ira ſtowet ſtiprey prieg wáley ǁ Diewo tewo ſáwo dnguieio / o ne duoſis ney iǯgßcǯiu / kurſay ǁ táwi
MP 60v,39
10.
o teyp tobu=ǁ łaj mumus iraße: Nes kad iǯgi ámǯino iſákimo Die[=]ǁwo Tewo Ponas Chriſtus ſunus io miełás del muſu ſtotis ture=ǁ io
MP 61r,37
11.
prieß Pon Diew vǯłáykitu / o tát wi=ǁ ſados pilnu kłauſimu ǯodia Diewo / káłbomis nobaǯnomis ápe ǁ Pon Diew / ir dáǯnomis máłdomis páſiroditu. O
MP 62r,15
12.
páſłußne[=]ǁſni but muſiia / koron iu kntrey ißneßiodámi / ir graudenim ǯo=ǁ dia Diewo / ir graſimus nełangwáy ſáwimp tures / bát dabar ǁ iǯ to páſiprowiſis /
MP 62v,12
13.
tátáy ißpirmá ißwiſt turim / iog neti=ǁ ktáy pátis gimditoiey nt gárbes Diewo eio ing Ieroʒolim / ǁ bát eme ſu ſáwim waykiáli Pon Ieʒuſ /
MP 62v,24
14.
iǯ| iauniſtes pri|eg bud gie=|r turi but| vǯłáikiti nt| gárbes Die=|wo.⌉ ǁ ⌈Priekalbio| Salo. 28.⌉ ǁ ⌈Timot: 4.⌉ ǁ ⌈Ir waikáy| greyti tur| but nt pa=|baǯniſtos.⌉ ǁ
MP 62v,m1
15.
ney ápe tátáy ád=ǁ bodámi / idant gáłetu turet páǯinti tikr mieł Diewo / idant iop ǁ per wier ing Pon Chriſtuſ prigłauſti but gáłetu /
MP 63r,21
16.
ghiemus ne páliekti / tiktáy páiudinim nt tułu prábángu ir prá=ǁ tieykimu Diewo / kurie iuos dáro ir antá to świetá / ir nt áno ǁ
MP 63r,31
17.
toy in buwo pilniauſia pilnaſtis / i=ǁ dant wáykus páǯintiia ir báymey Diewo ißłáykitu / ǯinoio nes ǁ kád tátáy buwo gieriauſia nauda iǯ wiſo
MP 63r,34
18.
ißłáykitu / ǯinoio nes ǁ kád tátáy buwo gieriauſia nauda iǯ wiſo Diewo báyme / káip toy ǁ kuri turi ſáwimp ǯádeimus ir ßio ir
MP 63r,35
19.
kad ǯmogus kunißkas ne ißmáno ǁ dáyktu tu / kurie ira Dwáſios Diewo: Bát teypag tátáy wel ǯi=ǁ nom / kad tie iǯ łoſkos Diewo
MP 63v,5
20.
Diewo: Bát teypag tátáy wel ǯi=ǁ nom / kad tie iǯ łoſkos Diewo eſt apßwieſti / kurie ira pálinki iſá[=]ǁkimop Diewo / o iog teypag
MP 63v,6
21.
tie iǯ łoſkos Diewo eſt apßwieſti / kurie ira pálinki iſá[=]ǁkimop Diewo / o iog teypag ir waykáy ſt abdowánoti Dwáſiá ǁ ßwentá / káip
MP 63v,7
22.
iog wai[=]ǁkáy dabar ne ſt ißmán ápe wier / ir páǯintſp Diewo / waikus ǁ ſáwo ißłáydia ingi kit ßali / idánte iǯ iaunu wáſáru
MP 63v,12
23.
ißmokſtá tie / ku=ǁ rie tátáy ſáwimp wartoiá / iog wieroy ir báimey Diewo / tie wiſi ǁ dáyktey vſirakiná / kurie ira nt ißłáikimo wayku reykálingi /
MP 63v,24
24.
trumpas ſurinkimás / mokſłas wieros tikros. ǁ Nes iáy dumos wayku báimey Diewo cǯeſu bus vǯprowitos / tá[=]ǁdá teipag pilnaśćiá kłauſimá ǯodiá io vǯdekti
MP 63v,27
25.
rndas wiſur / kurie ticǯiomis iaunim nuog ti=ǁ kros wieros / ir gárbes Diewo átátraukinieá / idánt kádá notáy=ǁ tu del to ing koki nedrſib / o
MP 63v,40
26.
Páwietris / twánáy / bádáy mecǯius nepretelaus / ǁ ir kitos korones miełoio Pono Diewo pripuołá: O ne iǯgi cǯio= ǁ nay iǯ kur ǯmones kunißkos paprát
MP 64r,10
27.
wiſi Iʒráelitay iǯ=ǁ gird tátáy biiotus: O vǯ teſ tos teyſes Diewo neládákáip tu=ǁ retumbim vǯmirßt. Iog cǯionay nekáłbás ápe ſunus kreyway ǁ priſiekieńcǯius /
MP 64v,6
28.
párodita but gáli / kádtie kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay
MP 64v,17
29.
Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo ǯmogus biis Diewo nobaǯnas ir pá=ǁ cǯćiwáſti milis / bát ſunums ſáwo daugio dáłáyʒdáwo nekoro=ǁ dams
MP 64v,18
30.
ſmár[=]ǁkieis ǯodǯieis graudno / ir grſ ghiemus báyſum ſudu ruſtibes ǁ miełoio Diewo / táćiau iu teyp vparnu / o nepaſłußnu iǯ vreda ſá[=]ǁwo werta
MP 64v,23
31.
Nes ǁ wienangi dien tikráy pámußti nuog neprieteliaus ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios /
MP 64v,29
32.
griekas grieku korotas ǁ eſt / ir kártáis tátáy ſtoias teyſumi ſudu Diewo / kád gimditoiey ǁ toki wayſiu nuog ſunu ſáwo muſiia rankiot / toki
MP 64v,41
33.
ne bus be pamſtos / iáy neduoſis koroti / kádángi ámЁinas Sunus ǁ Diewo ißkiey motináy ſáwo Ponnáj páßłáwintáj dáſiłáido ko=ǁ rot / kurſáy tátáy pigáy
MP 65r,9
34.
ápe kałtes wayku prieß gimdito=ǁ ins werta ira priminet / iráßita ʒokane Diewo: Cǯeſtáwok te=ǁ w ir motin táwo / idant iłgay giwentumbey nt ǯiámes /
MP 65r,13
35.
káip łánciugas brangus nt kákło táwo. Grießiia ǁ tádá prieß priſákim Diewo ſunus ir dukteres tokios / kurie prieß[=]ǁtárauia gimditoiamus ſawo / ábá káip
MP 65r,28
36.
kituoſe daug / kurie del tos piktibes ſmárkiej ira nuog Pono Die[=]ǁwo ißkoroti. O hiſtorioſe wel świetá / abá pahoniu didey ſło=ǁ woy ira
MP 65v,14
37.
báyſeſnis dáyktás ira / kad iu vſigina / vǯmirß ſmárkios pamſtos ǁ miełoio Diewo / kurios wienok ne iǯbeks. ǁ O cǯionay wel ſu dide pilnaśćiá
MP 65v,27
38.
nt ſáw nedaſtotk muſu. Cǯia dabar gálim dr=ǁ ſey ßukteret Ponop Diewop ſáwo: Diewe tewe muſu. Cǯia iau ǁ dabar gálim ißmánit / iog
MP 50r,5
39.
to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ ßukteres káip tikras ſunus Diewop tewop ſawo / Diewe tewe ǁ bukim meylingas / o átłáiſk bednay ǯmogiſtey
MP 50r,30
40.
ißłáikime wáyku muſu akimis wiſad turetumbim / idant ǁ mes iuos Ponop Diewop weſtumbim iámuy tárnaut / ir gárbes ǁ io dukſint mokitumbim: o reykáłáuia
MP 62v,43
41.
iuos miełáßyr=ǁ diſtſp ſáwo ir toſp iʒgadoſp kuri ape an ſu Diewu Tewu pá=ǁ dárit tureio iáygu to kádá wdecǯni butu. O teypag
MP 3r,5
42.
io tureio but ſkorbe dangaus rnkoſe ßwentoſe draugiſtey deiwiſtes ǁ ſu Diewu Tewu io. Wienok tiktáy tureio páśirodit giminei ǯmo ǁ niu káyp
MP 3v,37
43.
ßwenti / teyſey ǁ o tikray buwo páǯin Pon Chriſtuſ but tikr Diewu ir ǯmo=ǁ gum / kad ghi tái garba cǯeſtáwoia / kuri páćiam Ponui
MP 4v,5
44.
tey=ǁ ktus / ábginime ſáwo wiſus turet. ǁ Ir koǯnamuy ipácǯiey / idant butu Diewu mieloßirdin[=]ǁgu ligoni=ǁ gu ligonimus páſweikintoiu / ſmutniemus pálinkſmintoiu kie=ǁ lieywiamus ábgineiu / giwiemus
MP II,38
45.
tawe pákárnáy práßome / káip Di=ǁ ewir tew miełoßirding/ idant teiktumbeis but Diewu ǁ miełoßirdingu mumus ſutwerimuy ſáwo / o átłáiſt mumus ǁ muſu wiſus práſtoghimus
MP III,20
46.
ißwediau táwe iǯ ǯiámes E=ǁ ghiptá iǯ namu wergiſtos. ǁ 1. Neturek Diewu kitu po ákim mano. ǁ 2. Nedárik ſáwi ábroʒá / ir neiokia
MP IV,5
47.
kurſay nuog amǯiu buwo / ir eſt wiſur wie=ǁ nokios galibes ſu Diewu tewu ſawo / pagal ǯodia Iona Ewán[=]ǁgeliſtos kur biła: Iǯ pradios
MP 16v,44
48.
ir eſt pirm wiſ giminia świetá / o nuog am=ǁ ǯiu ſu Diewu tewu wienibey Deywiſtes ſawo: neſang ápe ghi ǁ daug ráßtá ir
MP 17r,8
49.
paſakie⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Ponás wiſá[=]|dá nuog ám[=]|ǯiu wieni=| bey deiwi=| ſtes ſu Die=| wu tewu.⌉| ⌈Ioniep 8.⌉| ⌈Kaip nie=| kám ne de=| rá ir ſtonay| ir tobuliſtos| świetá
MP 17r,m1
50.
niekad gáná pádárit negałeiey / o nori vǯu táwe iednotis ǁ ſu Diewu tewu ſawo. ǁ O ßauk ſu Ionu S. ißpáǯindams nehádniſt ſawo /
MP 18v,34