0 — *
1.
prideráncǯey top vǯiwodámi ſákrá=ǁ mentu / ir kitu páredku mumus ǯodi Diewo apraßitu. O ape to=ǁ ki pabaǯnáſti ißredidams Powiłás ßwentás biła: Kunißkás ǁ mokſłas
MP 31r,41
2.
nereykálingoms. O todel ir anſáy Ʒáchárioßius / kuri mu=ǁ mus Lukoßius ßwentás apraßo / inkweptás Dwáſi ßwent / ǁ ne vǯmirßo to dádet gieſmey ſáwo / biłodámás: Atpirko
MP 29v,14
3.
budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy
MP 44r,4
4.
ir apǯwal[=]ǁgikim tuos dayktus / kurie tenay ſtoioś / kurius mumus ǁ wießpátis apreyßkie / ir átái ſkubiei / atrada Mári ir ǁ Ioʒef ir berneli prakarte
MP 24v,14
5.
kádá prieß ghi ißiáio Kornelius Hetmonas wienás / ǯinodá=ǁ más iau iǯ apreyßkimá Pona ápe tobuliſt io / kad noreio pult ǁ koiump io. Biłoio
MP 17v,34
6.
teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme świete / łaugdámi páßłáwinta nuſitikie[=]ǁimá / ir apreyßkimá garbes didioiá Diewá ir giałbeto=ǁ iá muſu Ieʒans Chriſtaus: kurſái dawe
MP 29v,27
7.
biedna ǯmogaus / ir tureio but iß=ǁ łáyſtas iß to teyp kieto aprißimo / ir prieg tám tureio but priłái=ǁ ſtas ßwentoſp miełoßirdiſteſp Pona ſáwo /
MP 20v,14
8.
prieǯáſtim ámǯinos ǁ prapulties. O todel kácǯeib ápe tátáy daug raßte apráßima tu=ǁ rim / iokig Ponas Diewas noreio tátáy mumus tobułáy páwáy=ǁ ʒde ißłáykime
MP 61v,37
9.
emem / iáy i ſu ǁ tuo k tenáy aukßcǯiaus Lukoßius ßwentás apráßo paligiſim. ǁ Nes tenáy ápraßo łáyming nudukſim Ewángelios ßwentos / ǁ teypag netiktáy
MP 34v,33
10.
ſawo / gayłedamá mukos ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io.
MP 6v,17
11.
ir ſu wiſáis kunigáyk=ǁ ßcǯieis ſáwo / vǯſiſtebies iámui / kad iǯpuołe iǯgi apwayʒdos io / ǁ ir iǯ káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe /
MP 27v,2
12.
káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi
MP 46r,40
13.
neſibo witumbim ǁ priwiliancǯeis pátußcǯioimáis io / kurie ira káip pełus be apwey=ǁ ʒdeimá ßwenta táwo / idant mus turetu átwádiot nuog táwe ǁ Pona ſawo /
MP 61r,16
14.
tuo koǯńas ǁ wiernás tießituſi / kad po perſekioimu to biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech ſáwo / o Pon ſáwo ißwis ǁ ſtowinti
MP 35r,10
15.
táwimi wáǯine[=]ǁiá káip nori / o iſitrauk kur gáli iß tos apwáyʒdos io / nes iáy no=ǁ pſiweyʒdeſi / tikray tawe ápſodis tamſibeſá ámǯinoſe káráliſtey ǁ
MP 42r,21
16.
da=ǁ bar top daugiáśń turi / kurie táwi ira ißwieriti / ir ing apwáy=ǁ ʒd tawo paduoti. Cʒia dabar iſidumok / k ſu ſáwim turi dá=ǁ rit /
MP 27v,32
17.
bandos. Ir ßitay Aniołás wießpáties átáiá iump / ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. Ir Aniolás biłoiá iump: Neſibiiokit /
MP 24v,1
18.
kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás / o ne ißkałbamás gierádeyſtes iǯgánimo / ir ǁ átpirkimo muſu / kuriás
MP 31v,18
19.
ßwieſibe / káip ape tátáy ǁ Eʒáioßius raßo: Nes teyſibe ǯmogaus cnatliwa apßwies ghi ǁ káip ſaułe / o káip śniegás iǯbałs wiſos piktibes io.
MP 27v,4
20.
teypag tátáy wel ǯi=ǁ nom / kad tie iǯ łoſkos Diewo eſt apßwieſti / kurie ira pálinki iſá[=]ǁkimop Diewo / o iog teypag ir waykáy
MP 63v,6
21.
pȧſłáptiniu deywiſtes ſawo / perſergiedamas gi=ǁ min ǯmoniu / kurios niekad neiokime perǯwelgime apłaiſt neſitey=ǁ kie / tikrai vǯmirßt nenoreio / bát ir per Pránáßus / ir Ewángeli=ǁ oſe
MP 7r,6
22.
Káip mo=ǁ kidámás mus / idánt mes wiſás kitás rodas / ir iǯdumoimus ap=ǁ łayſtitumbim / bát tiktáy pacʒios tikros rodos ir mokſłá ßwentá io ǁ pilnay
MP 22v,17
23.
ǯmoniu. Bát k turi ſu tawim kit pádárit / kad ghi ap=ǁ łáids iſiduoſi paſkuy t świet / ir páſkuy kunigáikßti io. Negá=ǁ łes kitáip /
MP 9v,2
24.
Pona iog arti ǁ yra / neſang ghi atráſt gáli: Iáy gu piktas apłáis kiáli ſáwo / o ne ǁ meilingas átmáynis humá ſáwo / o ſuſigriß Ponop /
MP 11v,13
25.
O ćia dabar ißwiſk / káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del trupućia biedná świetá to / kad ißwiśi k
MP 9v,5
26.
mokitáiás negáná turi nt ǁ to / kád párode k dárit ábá apłáiſt turetumbej. Tuogi budu tás ǁ kurſáy kłauſa koʒonies tene ißmánáy / idánt
MP 31v,8
27.
ſáwſp / ir pá=ǁ ſákie ghiemus: Ne eśt mumus dáyktás priders / idánt mes ap[=]ǁłáyd ǯodi Pona turebim tarnaut penukßłams iuſu: Bát áprin=ǁ kit tarp ſaw
MP 35r,19
28.
per Pránáß ǯádeti / o ghießkodámi kárálaus ſáwo / ir piemenes ǁ ſáwo / apłáyd gálib ir wiſ nodiei świetá to. O teyp: Iog ǁ tás
MP 40v,28
29.
wali| swietá to| del walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Newieno| ner kád ſ{w}i{e}[=]|t apłáyd{s}| tikray ſekio=|tu Pon ſa=|wo.⌉ ǁ ⌈Ißwiſk kas| eſt ǯmogus /| o kas
MP 58r,m3
30.
prießtárnikams ſawo / káip tátái buwo ſmarkus dayktas ćia nt ǁ świeto apłáyſt ghi / ir padukśi iámp netureti. K ćionay ir toy ǁ Ewángelioy
MP 6v,34
31.
kiti reykálingi mokſłay ǯodiuoſe tuoſe Apáßtáłá / ǁ kuriu mumus teyp ledákáip apłáyſt nederá / bát iuos ſu pilnaśćiá ǁ dide ſáwimp wartot turim. Ißpirma
MP 32r,11
32.
vſibowit / tiktay tuo / kas ǁ eſt walia Diewo Tewo muſu: o apłáyſt wiſ kit báim / ir wi=ǁ ſ kit páſlußniſt / kácǯeib teypag butu
MP 58r,19
33.
nt taw. Nes wejʒdek k da=ǁ bar toliaus top padarit teykies / apłnkis wiſus kárálus / wiſus ǁ Biſkupus / wiſus kunigáykßcǯius ǯiámes anos / ißpirmá liepe
MP 27v,19
34.
pátiech eme gimine ǯmoniu iǯ vǯgimima Pona. ǁ ⌜Sǯitay iumus áß apſakau dide linkſmib / kuri ſtoios ǁ wiſay giminey ǯmoniu / neſang iumus ßi
MP 23v,29
35.
iog to cǯeſá ney Apáßtáłams / nei Aniołams / nei iokiam ǁ ſutwerimui apſakit neſiteykie / tá yr prieǯáſtis: Idant mes teyp ǁ wiſad vǯłaikitumbim / idánt
MP 6v,39
36.
biednu ǯmogum / tada ǁ iám Ponas wiſ ſprow baiſibes ſuda ſawo apſakit teykies. Ir ǁ káip ſu wiernais ſawo tuo cǯeſu meilingay ir
MP 7r,18
37.
nodiei turet ßwentame átághime io ir ǁ átpirkime io. ǁ Prieg tam apſakis Pránáßás t iſireyßkim tos ßwentos ǁ ßwieſibes / ir ápſakis t pergáłeima
MP 21v,29
38.
Ionas S. ápe galib did Máie=ǁ ſtota Deywiſtes Pona Chriſtuſa ßwieſey apſako / o ißpáǯiſta ghi ǁ but ſunum Diewo / kurſay nuog amǯiu buwo /
MP 16v,42
39.
ſawo mieliauſi káráliſt / ir t ſawo dukſ / ku=ǁ ri káip pats apſako didǯiauſi but giminey ǯmoniu / tureio imt ǁ nt pecǯi ſawo / o
MP 22r,39
40.
ſtoioś potam kunu / [et]ć. Ne teip káip n táme ǁ nekurie apſibłudiio. Antr dáykt ape ghi páſákie / kád páſkuy ǁ máne iſireykß / o
MP 17r,3
41.
mána: Herodas ǁ potam regiedamas kád nuog ißmintingu priwiłtas bu=ǁ wo / łabáy apſiruſtawo / ir nuśiunts liepe wiſus berne=ǁ lius vǯmußti Betlehem / ir po wiſus
MP 39v,1
42.
świeto deſtis / o káip ǁ ghis ſu wiernáis ir ſu newiernáis apſiwáykßcǯiot teykies: Nes ǁ kad iau teykies iǯenkt ing káráliſt ſáwo / ißreds
MP 35v,37
43.
biła: iog iau tokia ſudit nereykia / nes iau ǁ páts ſawe apſudiio. Kur teypag nt kitos wietos biła: Nenoriu ǁ áß tokia newiená
MP 5r,6
44.
ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio ir apſudita kárálaus tawo / o ſtokiś gieriaus po tá ká=ǁ runá / kuri Ponas
MP 42r,28
45.
átpirkieyp ǁ ſáwamp / turedámás nodiei / kad iau prießtárnikás io ſurißtás ǁ ir apſuditás / káip ape ghi Ionas ßwentás iraße: Turedámi tey=ǁ pag t nodiei /
MP 23r,9
46.
mokitoiá / grauden ǯmones ßwentop ir pa=ǁ boǯnop giwenimop / ne bo widamás iu / ney apſunkindamas ſek=ǁ mems nereykálingoms. O todel ir anſáy Ʒáchárioßius / kuri mu=ǁ mus Lukoßius
MP 29v,12
47.
didiu ǁ iǯgßciu. Ir Aniolás biłoiá iump: Neſibiiokit / ßi=ǁ táy áß iumus apſákau did linkſmib / kuri nuſiduos wi=ǁ śiemus ǯmonemus / neſá ßi dien iumus
MP 24v,3
48.
priwiliánćioſe nodieioſe ǁ ſáwo / o gátáwituſi nt átaghim ano ǯádet Meſioßiaus / apſá=ǁ kidáms ghiems / iog iau yra árti ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus
MP 11r,20
49.
guł=ǁ de / perweʒdeis Dowidá / Eʒáioßiu / ir kit pránaß kurie ßau=ǁ [kie ir apſákie: iog ne eśt ne wiená affiera miełeſne Poniep támp / ǁ tiktay ßirdis ǯmogaus
MP 13v,1
50.
nt pradios átminti / iog mumus ǁ cʒionay did patiech Pránáßás Eʒáioßius apſákie: kad ßwie=ǁ ſibe ámǯiná tureio but ißreykßtá / tiems kurie ſedeio táme
MP 19v,33