0 — *
1.
ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ gátáwi yra / o wáikßcǯioi wiſád vǯdektomis kámpomis cnatliwos ǁ
MP 8v,19
2.
Weyʒdekig wel kas ſtoioś ſu ánomis páikomis / per kuriás ǁ iſimano ǯmones świetá to / kurie ir iſidaw páſkuy ráſkáßas io / ir ǁ ápe
MP 8v,25
3.
gáliauſey práßiſim Po=ǁn Diew/ vǯ wiſ ſurinkim krikſcǯionißk/ ir vǯ ǯmones ǁ tikráy wiernas / idant ghiemus ſu mumis Ponás ßłowint tey=ǁ ktus / ábginime
MP II,35
4.
Diewe o tewe Po=ǁ na muſu Ieʒuſa Chriſtuſá / ßitáy mes páwárgi ǯmones ir ǁ nupuołes ſutwerimas tawo / kłupome po ákimis weida ta=ǁ wo ßwenta /
MP III,10
5.
ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo ir páßłowink ǁ prigimtiemus tawo ir redik iuos ir ißkiálk
MP V,30
6.
kuri ſtoſis. O daugiauſey ßitay ßuoſe cǯeſuoſe ißkiey re=ǁ gim / káip ǯmones iſidaw páſkuy iǯdumoimus ſáwo / daugiáśń ǁ ſau perkieldámi / o ʒocniaus turedámi
MP 10v,25
7.
árti ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau
MP 11r,22
8.
moteri ártimu ſáwo / liepie ghi iſodint ing temnicǯi. ǁ O anie ǯmones kurie iau buwo teyp vǯſiſmutii iǯgi ano ßauk=ǁ ſmá io / kád
MP 11r,28
9.
ne buwo hadnás ghis átrißt dirǯelio nuog ǁ kurpiu io: regiedámas kad ǯmones aplinkui ghi vſibowiio / o ſil=ǁ wartawá dumoſe ſáwo / ǯinodámas teypag kád
MP 11v,4
10.
Ponas práde=ǁ io rodit ſtebuklingus ǯenklus Deiwiſtes ſáwo: nusiunte tićiomis ǁ iop ǯmones / kurius didiauſius ir mokicǯiauſius / idant pátis regi=ǁ mái priſiweyʒdetu ßwentáy Deiwiſtey
MP 11v,7
11.
świedku ſiuſiu ǯmonems ſawa / wád ir mokitoghi páhonims / o ǁ tát ǯmones kurios niekad nepáǯiná / átwádiſi ſáwſp / o gimines ǁ kurios niekád negirdeio
MP 12r,38
12.
tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O
MP 14r,36
13.
tátáy del to / kád tátáy butu dárbáis prádei rodit / idant ǯmo=ǁ nes tuo greycǯiaus támuy intikietu. Iog tádá buwo to reyká=ǁ łás / idant
MP 15r,27
14.
świetá nuſiſt ſun ſáwo nt átpirkimo wiſos gimi ǁ nes ǯmoniu / idant ǯmones tuo noringeśni butu nt priemimo to ǁ miełá ſunaus io / nenoreio
MP 15r,31
15.
idant butu ápſakis átághima ǁ io. O tátáy del to / idant ǯmones ſu dideſniu noru priimtu t teip ǁ mieł ſun io ir
MP 15r,34
16.
iǯ widuriá broli tawá priligint tau: O kad iſireykß grau=ǁ denk ǯmones idánt io kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus
MP 16r,33
17.
dekáwodams Ponui ſáwam / ßaukia iop: Neſáng tu mie=ǁ łás Pone pakarnas ǯmones wiſád iǯgiáłbſi / o akis pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo.
MP 18r,15
18.
ſáwo / ǁ ir neiokiuoſe redimuoſe ſawo / neſang iás didi ir ßwéti ǯmones wi=ǁ ſad vǯ niek guldidawa: Bat idant tiktay wiſa ſáwo nodieia ǁ
MP 18v,28
19.
Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá
MP 19r,22
20.
numireliams / rayßi=ǁ ems ßokinet / akliems regiet / ir iǯgi kitu tułu nupuoliu ǯmones iß=ǁ riǯdamás / o teyp tikray ghi Pránáßás prámine ſtebuklingá / nes ǁ ſtebuklingi
MP 22v,8
21.
iraßitos. Nes cʒionay girdi káip Ewángeliſtá raßo: Kad ǁ iau buwo ǯmones ǯid tuo cǯeſu newalioy / neſáng buwo Augu=ǁ ſtus Cieſorius Rim pádárs
MP 25r,9
22.
iámui tureio iǯ io ißeyt wadas / kurſáy reditu aba táy=ǁ ſitu ǯmones io / ik pabaigay świeta. ǁ O cǯionay iau mokikis biednas ǯmogau /
MP 25v,24
23.
tátáy ira wienok tikras vre=ǁ das / ir kałtib giára mokitoiá / grauden ǯmones ßwentop ir pa=ǁ boǯnop giwenimop / ne bo widamás iu / ney apſunkindamas ſek=ǁ mems nereykálingoms.
MP 29v,11
24.
vǯ mus / ǁ idánt iǯgiałbetu mus nuog wiſokios neteyſibes / ir apcǯi=ǁ ſtitu ǯmones ſau tikras pilnawoiáńcǯias gieru darbu. ǁ Tátáy kałbek ir graudenk / ſu
MP 29v,30
25.
ir kiek wien wiern pie=ǁ meni aſáboj io / idánt tikray gierus darbus ǯmones mokitu. ǁ O tátáy prieß tuos / kurie noproſnay wier ir nobaǯniſt
MP 29v,35
26.
biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt páſkndinimás / iog ßwieſibe átáio nt świetá / o ǯmo=ǁ nes numiłeiá daugiáśń tamſibes negi ßwieſibe. Páſirode tádá ǁ Ponas Chriſtus / idánt
MP 30r,20
27.
ir pánoreime / rodidámás ko ǁ ſaugotis / ir k dárit turim. Ißmintingi ǯmones to świeta gáná ǁ tobułay pirmu metu dißputáwoio ápe tátáy / k
MP 30r,31
28.
prigráǯino / iog iám iau nieka dau=ǁ giáśń nereykałás / tiktáy idánt pabaǯni ǯmones átághimá át pir=ǁ kieiá ſáwo / teypag ir ſudios / kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ
MP 31v,30
29.
per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir
MP 31v,35
30.
pilnaśćiá ǁ dide ſáwimp wartot turim. Ißpirma kur kałba: Iog pabaǯni ǁ ǯmones łaukia páßłáwintos nodieios. Neſáng tátáy tikrás dáy ǁ ktas / kad wiśi wierni
MP 32r,13
31.
świeta / nt gáłá to dádeſt Powiłás S. idant ſau ǁ ábgráǯintu ǯmones ſkirium pilnas gieru dárbu. Iǯ tieſos tátáy ǁ eſt neißkáłbeta gierádeyſte /
MP 33r,44
32.
nuog wiſo=| kiu neteyſi=| biu.⌉| ⌈Rimlio. 5.⌉| ⌈Ioniep 1.2.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Apcǯiſtiio| P. ſau Die=| was ǯmo=| nes ſkirium.⌉| ⌈Ioniep 15⌉| ⌈Kás tiktay| giárá ir mu[=]|ſimp / tatay| wiſa nuog|
MP 33r,m6
33.
paligiſim. ǁ Nes tenáy ápraßo łáyming nudukſim Ewángelios ßwentos / ǁ teypag netiktáy ǯmones paſpálitás / bát teypag daug iu iǯ kunigu ǁ tikiet ghiey prádeio.
MP 34v,35
34.
kałban=ǁ ti ǯodius bliuǯniimá prieß Mayǯießiu ir prieß Diew. Ir ikier=ǁ ßiná ǯmones / ir wireſnius ir mokitus ráßtá / ir ſußoki płeße ghi / ǁ ir
MP 35r,39
35.
káip tátáy mornay páteriot ǁ muſiiam. ǁ O teip kád iau ánie ǯmones ßwenti wienibey dumos buwo ǁ ſugłauſti / neßie k gáłeio iǯ gieros
MP 36r,34
36.
ßwentoſp draugiſtoſp / teip penukßła / káip ir penigus / ǁ idant ir ánie ǯmones vbágáy / kurie didi nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir
MP 36r,37
37.
neiokia ßeforiſte / regiedá=ǁ mi iog tátáy tás dáyktás reykálingiaſnis / idant bowitu ǯmones ǁ pádwárnikiſte ir ßeforiſte ánu ámǯinu ir be gáła łobiu káráliſtos ǁ
MP 36v,4
38.
piktá dwá=ǁ ſiá / wiſád ápe tátáy rupináś / wiſad támuy vǯdegineiá / idánt ǁ ǯmones ſu gieráis redimáis / ir ſu gieromis cnatomis neſidukſin=ǁ tu / kiti idánt
MP 37v,3
39.
an ſáwo forteliu / idánt ghis wiſad ſáwo redimus per ǁ piktás ǯmones / kurie nepaǯiſtá báymes Diewo papráts redit / ǁ páiudiná an pikt o
MP 40r,3
40.
⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo re=| dimus per| piktas ǯmo=| nes redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas idant| vǯutrintu| wiern mo=| kſł.⌉| ⌈Pádárgay| cǯerta
MP 40r,m1
41.
neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis io /
MP 40v,22
42.
redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas idant| vǯutrintu| wiern mo=| kſł.⌉| ⌈Pádárgay| cǯerta ǯmo=| nes pikti.⌉| ⌈1. Máyǯ. 3.⌉| ⌈Nieko świe[=]|tás ne gáli| iay Ponas| ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá ſar[=]|gibe
MP 40v,m1
43.
tádá ir tenay prideio top ǯadeimop / ǁ regim ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu
MP 49r,2
44.
idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos Eghiptá / tádá ir tenay ipácǯey
MP 49r,3
45.
prieß ius / del piktos ßirdes iuſu. Káip ir Máyǯießius grauden=ǁ damas ǯmones nt garbos o meyłeſp Pona / biła iump tais ǯo=ǁ dieys: Práßau
MP 49v,22
46.
o vǯgims wáykás / kurio ward prámiſi Ie=ǁ ʒus / nes tas iǯgiáłbes ǯmones ſawo nuog wiſu grieku. ǁ Weyʒdekig kad butu ne tás Ieʒus /
MP 51r,4
47.
teip káip Aniołás ápe ghi Ioʒefui ſákie: Kad tás iǯgiał=ǁ bes ǯmones nuog grieku iu. Nes tás wardas ßwentas wiſáis lie[=]ǁǯuwieis iſiguldiá
MP 51r,16
48.
teypag gáli pádet nuog wo[=]ǁcǯiu / nuog tułu negáliu. Kiti teypag ǯmones nt vredu páſtátiti ǁ gáli pádet nuog gwołta nuog abidos / nuog
MP 51v,3
49.
Nes iǯ taw mań turi vǯgimt kunigáykßtis / kurſáy turi re=ǁ dit ǯmones mano Iʒráelaus. O teyp / káipagi iau ápe ghi łábáy ǁ girdet /
MP 54v,3
50.
pátießit / kas per ǁ i ſtiprey ſtowi: kad iǯgirdo anie ßwenti ǯmones / iog ápe t tá[=]ǁtáy Betlehem Pránáßás iǯ ſeno apſákie / átſtoio
MP 54v,14